Sergio Leonardi - Lacia perdere il violino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lacia perdere il violino» из альбома «Il meglio» группы Sergio Leonardi.
Текст песни
In ogni soffitta c'è
Un violino che non canta più
La mia mente torna là
Come in cerca di un’eredità
Nei giardini frutti acerbi
Gli occhi furbi e poi
Da grande che farai?
In portineria c'è una bambina
Io la sposo e vado via
Venne il giorno del mio treno
Mi svegliai più forte del destino
Ma mio padre disse: «Piano
Lascia perdere il violino
Che la vita un concertino
Delicato non è più
E dimentica l’amore e l’allegria
Fai così: 'na botta e via
E se vuoi suonare, suona
Ma il colore del destino
Tanto non lo cambierai
In un mondo di cartone
Quanta gente sogna ancora
E in mezzo al pane mette 'na canzone»
A mio figlio io darò
Tutto quel che non ho avuto io
Una casa‚ un nome e un Dio
E poi lui dovrà difendersi
Quel violino su in soffitta
È la fantasia‚ ma cosa ne farai?
Dormi nei tuoi sogni di cotone
Finché un giorno ti dirò:
«Lascia perdere il violino
Che la vita un concertino
Delicato non è più
E dimentica l’amore e l’allegria
Fai così: 'na botta e via
E se vuoi suonare‚ suona
Ma il colore del destino
Tanto non lo cambierai
In un mondo di cartone
Quanta gente sogna ancora
E in mezzo al pane mette 'na canzone»
«Fai così: 'na botta e via
E se vuoi suonare, suona
Ma il colore del destino
Tanto non lo cambierai
In un mondo di cartone
Quanta gente sogna ancora
E in mezzo al pane mette 'na canzone»
Перевод песни
На каждом чердаке есть
Скрипка, которая больше не поет
Мой разум возвращается туда
Как искать наследство
В саду незрелые плоды
Хитрые глаза, а затем
Что ты будешь делать?
В консьержа есть маленькая девочка
Я женюсь и уезжаю.
Пришел день моего поезда
Я проснулся Сильнее судьбы
Но мой отец сказал: "тихо
Забудь о скрипке.
Пусть жизнь концерт
Нежный уже не
И забудь о любви и радости
Сделай так: "на ночь"
И если вы хотите играть, играйте
Но цвет судьбы
Ты не поменяешь его.
В мире картона
Сколько людей еще мечтает
И в середине хлеба он кладет на песню»
Моему сыну я отдам
Все, что у меня не было
Дом-имя и Бог
И тогда ему придется защищаться
Этот скрипач у себя на чердаке
Это фантазия, но что ты сделаешь?
Спите в своих хлопковых мечтах
Пока однажды я скажу тебе:
"Забудь о скрипке
Пусть жизнь концерт
Нежный уже не
И забудь о любви и радости
Сделай так: "на ночь"
И если вы хотите играть " звучит
Но цвет судьбы
Ты не поменяешь его.
В мире картона
Сколько людей еще мечтает
И в середине хлеба он кладет на песню»
"Сделай так:" на ночь
И если вы хотите играть, играйте
Но цвет судьбы
Ты не поменяешь его.
В мире картона
Сколько людей еще мечтает
И в середине хлеба он кладет на песню»