Sérgio Godinho - Os Hinos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Os Hinos» из альбомов «Tinta Permanente» и «Grandes Êxitos» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Os hinos são frutos perversos
Crescendo no ramo dos versos
Roubando o vento e a luz à folha
Os hinos cegam quem os olha
Adoradores do sangue, sempre
Os hinos bebem quem os cumpre
Quantos sentidos tem a palavra
Que o hino tomou por escrava
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Choro por mim aos pés da forca
E o hino fala-me da dor que há
Maior que a minha, melhor que a vida
E a morte vem despercebida
E se houver quem desta paz se farte
Irmãos, irmãos, hinos à parte
Lá vêm músicos, lá vêm letristas
Divulgarão novas conquistas
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Se cada igreja tem seu sino
Se cada pátria tem seu hino
Que fazem dentro das sepulturas
Versos e sons e partituras?
Épicos de todo o mundo, uni-vos
Fazei dos hinos pregões vivos
Fazei dos hinos perdões aceites
Em cama onde não durmas não te deites
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Перевод песни
Гимны являются плоды злых
Растет куст стихи
Кража ветер и свет лист
Гимны ослепляют тех, кто их смотрит
Поклонники крови, всегда
Гимны пьют, кто их исполняет
Сколько чувств имеет слово
Песню взял себе в рабы
Поцеловал меня, ну, убил-случайно
И гимн всегда же всегда же
Поцеловал-если сильный, убил-некрасиво
И гимн всегда permeio
Плач по мне к ногам палача
И гимн говорит мне о боли, что есть
Больше, чем моему, лучше, чем в жизни
И смерть приходит незаметно
И если есть, кто на этот мир, если farte
Братья, братья, гимны часть
Туда приходят музыканты, туда приезжают лириков
Откроют новые достижения
Поцеловал меня, ну, убил-случайно
И гимн всегда же всегда же
Поцеловал-если сильный, убил-некрасиво
И гимн всегда permeio
Если каждая церковь имеет свой колокол
Если для каждого родина имеет свой гимн
Что делают в гробах
Стихи и звуки, и ноты?
Эпические со всего мира, соединяйтесь
Делайте гимнов площадок живых
Делайте гимнов помилования принимаются
В кровать, где не durmas тебя не deites
Поцеловал меня, ну, убил-случайно
И гимн всегда же всегда же
Поцеловал-если сильный, убил-некрасиво
И гимн всегда permeio