Sérgio Godinho - Lisboa Que Amanhece текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Lisboa Que Amanhece» из альбома «Escritor De Canções» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Cansados vo os corpos para casa
Dos ritmos imitados de outra dana
A noite finge ser
Ainda uma criana
De olhos na lua
Com a sua
Cegueira da razo e do desejo
A noite cega e as sombras de Lisboa
So da cidade branca a escura face
Lisboa me solteira
Amou como se fosse
A mais indefesa
Princesa
Que as trevas algum dia coroaram
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece
Na Lisboa que amanhece
O Tejo que reflecte o dia solta
noite prisioneiro dos olhares
Ao cais dos miradouros
Vo chegando dos bares
Os navegantes
Amantes
Das teias que o amor e o fumo tecem
E o Necas que julgou que era cantora
Que as ddivas da noite so eternas
Mal chega a madrugada
Tem que rapar as pernas
Para que o dia no traia
Dietrichs que no foram nem Marlenes
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece
Na Lisboa que amanhece
Em sonhos, sabido, no se morre
Alis essa a nica vantagem
De, aps o vo trabalho
O povo ir de viagem
Ao sono fundo
Fecundo
Em glrias e terrores e venturas
E ai de quem acorda estremunhado
Espreitando pela fresta a ver se dia
A esse as ansiedades
Ditam sentenas friamente ao ouvido
Rudo que a noite, a seu costume, transfigura
No sei se dura sempre esse teu beijo
Ou apenas o que resta desta noite
O vento enfim parou
J mal o vejo
Por sobre o Tejo
E j tudo pode ser tudo aquilo que parece-acapo
Перевод песни
Устали, тела уходят домой.
Из ритмов, имитируемых другим танцем
Ночь притворяется
Еще ребенок
Глаза на луне
С вашей
Слепота разума и желания
Слепая ночь и тени Лиссабона
От белого города до темного лица
Lisbon me single
Любил это, как будто
Самый беззащитный
принцесса
Эта тьма когда-то увенчалась
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер прекратился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что кажется
На рассвете Лиссабона
Тежу, отражающий день, свободный
смотрит ночью в тюрьму
На пирсе точек зрения
Вы едете из баров.
Навигаторы
любовники
Из полотен, которые любят и курят
И Некас, который думал, что она певец
То, что дни ночи вечны
Едва приходит на рассвете
Вам нужно побрить ноги.
Так что день не привел
Дитрихи, которые не были Марлен
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер остановился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что кажется
На рассвете Лиссабона
В мечтах, известных, не умирают
Это единственное преимущество
После работы
Люди ходят
Глубокий сон
плодородный
В славе и ужасах и предприятиях
И горе тем, кто просыпается потрясен
Вглядываясь в промежуток, чтобы посмотреть, будет ли день
Для этого тревога
Говорят фразы холодно к уху
Рудо, что ночь, по своему обычаю, преображает
Я не знаю, длится ли этот поцелуй навсегда
Или просто то, что осталось сегодня вечером
Ветер прекратился
Я почти не вижу тебя
Над Тахо
И все может быть всем, что выглядит