Sérgio Godinho - A Face Visível Da Lua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Face Visível Da Lua» из альбомов «Tinta Permanente» и «Grandes Êxitos» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram tiros desgarrados?
Foram alvos escolhidos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram lábios abafados
Ao cair dos alaridos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram desamores vingados
Represália de maridos?
Foram rostos apanhados
Numa troca de apelidos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua?
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Luz do sol
Espalha o seu lençol
A luz do sol
Nasceu p’ra se cantar
Luz da lua
Às sombras se habitua
Luz da lua
Nasceu p’ra se dançar
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros
Foram lábios abafados
Numa troca de apelidos
Foram rostos apanhados
Foram alvos escolhidos
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Luz do sol
Espalha o seu lençol
A luz do sol
Nasceu p’ra se cantar
Luz da lua
Às sombras se habitua
Luz da lua
Nasceu p’ra se dançar
Перевод песни
Сколько трупов и скрытые
В сумку из машины?
(Сколько там? Сколько не?)
Были выстрелы сбился с пути?
Были цели выбраны?
(Сколько там? Сколько не?)
Были губы, глухо
При падении из alaridos?
(Сколько там? Сколько не?)
Сколько трупов и скрытые
В сумку из машины?
(Сколько там? Сколько не?)
Сколько ума, сколько святых
В преддверии нашей улицы?
(Сколько там? Сколько не?)
Сколько скрытые грани
На лице видна луна?
Сколько трупов и скрытые
В сумку из машины?
(Сколько там? Сколько не?)
Были слова vingados
Отместку мужей?
Были лица, оказавшихся
В обмен на прозвища?
(Сколько там? Сколько не?)
Сколько трупов и скрытые
В сумку из машины?
(Сколько там? Сколько не?)
Сколько ума, сколько святых
В преддверии нашей улицы?
Сколько скрытые грани
На лице видна луна?
Свет солнца
Распространяет его простыней
Свет солнца
Родился p'ra если петь
Свет луны
В тени, если оно получает используемым
Свет луны
Родился p'ra если танцевать
Сколько трупов и скрытые
Внутри чемодана автомобилей
Были губы, глухо
В обмен фамилии
Были лица, оказавшихся
Были цели выбраны
Сколько трупов и скрытые
Внутри чемодана автомобилей
Сколько ума, сколько святых
В преддверии нашей улицы
Сколько скрытые грани
На лице видна луна?
Свет солнца
Распространяет его простыней
Свет солнца
Родился p'ra если петь
Свет луны
В тени, если оно получает используемым
Свет луны
Родился p'ra если танцевать