Sergio Contreras - Érase Una Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Érase Una Vez» из альбома «Equilibrio» группы Sergio Contreras.
Текст песни
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
ME ENCANTARÍA, PODER DAR MARCHA ATRÁS,
ESTAR DE NUEVO A TU LAITO NAVEGANDO,
SURCAR MARES, OCÉANOS Y A TEMPESTADES ENFRENTARNOS,
SEGURO QUE CONTIGO, SE SALVA EL BARCO,
HOY YO ME HUNDO, PUES NO TENGO TUS MANOS,
Y FUI YO QUIEN TE QUITÓ DE MI LADO,
FUI UN PIRATA DESALMADO,
QUE AHORA TE BUSCA,
Y NO TE ENCUENTRA, ESTOY ACABADO.
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
ME ENCANTARÍA, TENER UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Y DEMOSTRARTE, QUE NO SOY TAN MALO,
QUE SI FALLÉ, ALGUNA VEZ, FUE PORQUE YO TAMBIÉN,
YO TAMBIÉN SOY HUMANO,
ARREPENTIDO ME TIENES EN EL AGUA AGONIZANDO,
Y SIN TUS OJOS, NO VEO NINGÚN FARO,
NO SE A DONDE IR, NO SE VIVIR,
NI SIQUIERA PUEDO QUITAR EL ANCLA
SI NO ESTÁS JUNTO A MI,
LLÉVAME, AL LUGAR AQUEL DONDE TE BESÉ POR PRIMERA VEZ,
LLÉVAME, LLEVAME TÚ NIÑA, QUE HOY ESTOY DERROTADO.
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
ÉRASE UNA VEZ
UNA PRINCESA ILUSIONADA
CON VERME NAVEGAR
Y SURCAR AGUA SALADA,
EN MI NAVEGAR,
NO ENCONTRÉ NIÑA MAS BELLA
MI VIDA ¿DONDE ESTÁS?
QUIERO LLEVARTE UNA ESTRELLA.
DIME QUE PASÓ,
¿POR QUÉ QUE SE FUE A LA DERIVA?
ESE BARCO CARGAITO DE ILUSIONES PA MI NIÑA.
PERO DIME QUE PASÓ,
¿POR QUÉ SE FUE A LA DERIVA?
ESE BARCO CARGAITO DE BESOS PA MI NIÑA.
DE BRISA ERA MAR, Y SU SONRISA,
DESPRENDÍA LA LUZ DEL DÍA,
NO HUBO NI HABRÁ, UNAS FACIONES EN UNA CARA,
QUE DIBUJEN CON TALENTO TAL EMOCIONES.
MIS CANCIONES FUERON LA BANDA SONORA DE SU VIDA
DE SU RUTINA, QUE LA QUERÍA,
AHORA YA NO ESTÁ Y AÚN SIGO VIENDO COMO SONREÍA.
Перевод песни
ПРОДОЛЖИТЬ
ИЛЛЮЗИРОВАННЫЙ ПРИНЦЕСС
С ПОМОЩЬЮ VERME
И ОБРАБОТКА СОЛЬНОЙ ВОДЫ,
В МОЕЙ ПРОСМОТРЕ,
Я не нашел девушку более красивой
МОЯ ЖИЗНЬ ГДЕ ВЫ?
Я ХОЧУ ПРИНИМАТЬ ВАС ЗВЕЗДЫ.
Я БЫЛ ЛЮБОВЬ, ЧТОБЫ ПЕРЕСМОТРЕТЬ,
ВЕРНУТЬСЯ В ВАШЕ ПАРУСУ,
SURPRISE MARES, OCEANS AND STORM FACES,
СТРАХОВАНИЕ Я ИМЕЮ, СОХРАНЯЕТ ЛОДКУ,
СЕГОДНЯ Я РАБОТАЮ, Я НЕ ИМЕЮ ВАШИ РУКИ,
И я был тем, кто взял тебя с моей стороны,
Я БЫЛ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ПИРАТ,
ЧТО ВЫ ИЩЕТЕ СЕЙЧАС,
И ВЫ НЕ НАЙДИТЕ МЕНЯ, Я ЗАВЕРШЕН.
ПРОДОЛЖИТЬ
ИЛЛЮЗИРОВАННЫЙ ПРИНЦЕСС
С ПОМОЩЬЮ VERME
И СОЛНЦЕВАЯ СОЛЬНАЯ ВОДА,
В МОЕЙ ПРОСМОТРЕ,
Я не нашел девушку более красивой
МОЯ ЖИЗНЬ ГДЕ ВЫ?
Я ХОЧУ ПРИНИМАТЬ ВАС ЗВЕЗДЫ.
Я БЫЛ ЛЮБОВЬ, ЕСТЬ ВТОРАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
И ПОКАЖИТЕ ВАС, ЧТО Я НЕ ТАК ПЛОХО,
ЧТО, ЕСЛИ Я НЕ ВЫШЕЛ, КАЖДЫЙ РАЗ, ПОТОМУ ЧТО Я СЛИШКОМ,
Я ТАКЖЕ ЧЕЛОВЕК,
ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ МЕНЯ В ВОДЕ,
И БЕЗ ВАШИХ ГЛАЗ, Я НИКОГДА НЕ УВИДЕТЬ,
НЕТ ГДЕ ПРОЙТИ, НЕ ЖИВИТЕ,
Я НЕ МОГУ УДАЛЯТЬ АНКЕР
ЕСЛИ ВЫ НЕ СЛЕДУЕТ МНЕ,
ПРИНИМАЙ МЕНЯ К МЕСТУ, КОГДА Я ПЕРЕДАЛ ВАС ВПЕРВЫЕ,
Возьми меня, возьми меня, девочка, что сегодня я побежден.
ПРОДОЛЖИТЬ
ИЛЛЮЗИРОВАННЫЙ ПРИНЦЕСС
С ПОМОЩЬЮ VERME
И СЮРПРИЗНАЯ СОЛЬНАЯ ВОДА,
В МОЕЙ ПРОСМОТРЕ,
Я не нашел девушку более красивой
МОЯ ЖИЗНЬ ГДЕ ВЫ?
ПРОДОЛЖИТЬ
ИЛЛЮЗИРОВАННЫЙ ПРИНЦЕСС
С ПОМОЩЬЮ VERME
И СЮРПРИЗНАЯ СОЛЬНАЯ ВОДА,
В МОЕЙ ПРОСМОТРЕ,
Я не нашел девушку более красивой
МОЯ ЖИЗНЬ ГДЕ ВЫ?
Я ХОЧУ ПРИНИМАТЬ ВАС ЗВЕЗДЫ.
Расскажите, что случилось
ПОЧЕМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?
ESE ЛОДКА ИЛЛЮЗИЙ ДЛЯ МОЕЙ ДЕВУШКИ.
Но скажите мне, что произошло
ПОЧЕМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?
ЭТО ЛОДКА КАРГОИТА ДЕ БЕСОС ПА МОЕЙ ДЕВУШКИ.
БРИСА БЫЛО МОРЯ И ЕГО УЛЫБКА,
Я РАСПРОСТРАНЯЛ СВЕТ ДНЯ,
НЕТ БУДЕТ, НИКАКИЕ ФАКТЫ В ЛИЦЕ,
ЧТО ПОКАЖИТЕ ТАЛАНТ ЭТОЙ.
МОИ ПЕСНИ БЫЛИ ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ
ЕГО ОТНОСИТЕЛЬНО, КТО ХОТЯТ ЭТО,
ТЕПЕРЬ ЭТО НЕ ДОЛЖНО И Я ВСЕ ЕЩЕ НРАВИТСЯ СМОТРЕТЬ.