Sergio Contreras - No vuelvas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No vuelvas» из альбома «Sien7e» группы Sergio Contreras.
Текст песни
Con la misma piedra tropecé
Por segunda vez yo me topé.
Llámame loco pero cuando quiero,
No me da miedo a puesto todo.
Arriesgué a no pensar,
Que hay personas que son maldad.
Niña tu tiraste a la basura
Todo mi coraje y mi cordura.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Ya me lo dijeron y yo sin confiar
Siempre tan tonto intentando confiar.
Pero que verdad es ese refrán
Si el río suena es que agua llevará.
Agua que salían de mis ojos,
Que ya no beberán tus labios rojos.
Ya eres historia eres despojo,
No volveré a ser tu antojo.
Nunca sabrás lo que has perdio
Ni feliz que hubieras sio
Será difícil encontrar
A alguien que te quiera de verdad.
El tiempo pone en su lugar
Cada persona y ya verás,
Que algún día te enamorarás
Y con la misma moneda te pagarán.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Перевод песни
С тем же камнем я споткнулся
Во второй раз я столкнулся друг с другом.
Назовите меня сумасшедшим, но когда я хочу,
Я не боюсь поставить все на себя.
Я рискнул не думать,
Что есть люди, которые злы.
Девушка, которую ты бросил в мусор
Все мое мужество и здравый смысл.
Сколько невыполненных обещаний
Сколько нераскрытых воспоминаний
Теперь все кончено, я больше не сдаюсь
Я открою глаза, убираюсь отсюда. (БИС)
Слушайте меня, не просите прощения
Мое сердце уже забыло
От ущерба, который вы мне сделали
Пойдите, откуда вы пришли.
Нет, не просите снова прощения
Для меня вы были просто ошибкой,
Собери свою ложь и не возвращайся, пожалуйста.
Я уже сказал это, и я не доверял ему
Всегда так глупо пытаться доверять.
Но какая истина заключается в том, что высказывание
Если река будет звучать так, как вода возьмет.
Вода, которая выходила из моих глаз,
Что ваши красные губы больше не будут пить.
Вы история, вы испорчены,
Я больше не буду твоей прихоти.
Вы никогда не узнаете, что потеряли
Или счастлив, что вы были sio
Будет сложно найти
Тот, кто действительно любит вас.
Время ставит на место
Каждый человек, и вы увидите,
Что когда-нибудь ты влюбишься
И с теми же деньгами вы будете платить.
Сколько невыполненных обещаний
Сколько нераскрытых воспоминаний
Теперь все кончено, я больше не сдаюсь
Я открою глаза, убираюсь отсюда. (БИС)
Слушайте меня, не просите прощения
Мое сердце уже забыло
От ущерба, который вы мне сделали
Пойдите, откуда вы пришли.
Нет, не просите снова прощения
Для меня вы были просто ошибкой,
Собери свою ложь и не возвращайся, пожалуйста.