Sergio Contreras - Juguemos al Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juguemos al Amor» из альбома «Equilibrio» группы Sergio Contreras.
Текст песни
CASO CERRADO, UNA DELINCUENTE
CUYA ARMA ERA YO EN SUS MANOS.
TE APROVECHASTE, Y ME DEJASTES,
CON LO PUESTO EN PLENA CALLE
MI ALMA VAGA DESQUICIADA Y SIN SABER
QUE ES LO QUE TENGO QUE HACER
YA QUE PARECE SER QUE LA EDUCACIÓN Y LA CONCIENCIA
BRILLAN HOY POR SU AUSENCIA.
EN FIN, AHORA ME TOCA A MI,
TE HE DAO TIEMPO DE RETIRAR TUS TROPAS,
DE RECOGER LA ROPA,
DE DECIR LO SIENTO, QUE POR CIERTO,
NUNCA SALIÓ POR TU BOCA,
UNA CAMA CONVERTIDA EN UN CAMPO DE BATALLA
CUYAS PÉRDIDAS HUMANAS NO TE IMPORTABAN
TÚ COMO SIEMPRE LAS MATAS CALLADA
YO OTRO TONTO DE LOS QUE COLECCIONABAS
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
QUIERES JUGAR? JUGUEMOS.
MI ATAQUE SERÁ MORTAL, DIRECTO, AVISO,
POR MAR, TIERRA Y VIENTO,
NO SOY VIOLENTO, PERO SIENTO Y NO MIENTO
CUANDO DIGO QUE MI VOZ DISPARA HOY TU BESOS.
SI MUERO, EN EL INTENTO,
AL MENOS YACERÉ CON EL CORAZÓN CONTENTO
MORIRÉ DE PIE Y SONRIENDO
DE PLANTARLE CARA AL MISMÍSIMO ARGUMENTO
DE UNA SOCIEDAD MALA, LO SIENTO.
Y RENTO MI ALMA AL DIABLO
ANTES QUE DEJARLA EN TUS APOSENTOS
QUE YA SUFRÍ BASTANTE,
HOY LUCHO HASTA QUE AGUANTE.
ES UNA UNA BATALLA A VIDA O MUERTE,
SI AYÉR MORÍ POR VERTE,
HOY MUERO POR NO TENERTE.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
Перевод песни
СЛУЧАЙ ЗАКРЫТО, ДЕТИНВЕНЦ
ЧЕГО ГУНА БЫЛО МЕНЯ В ЕГО РУКАХ.
ВЫ ПОЛУЧАЛИ ЭТО, И ВЫ ОСТАЛИСЬ МЕНЯ,
Я положил его на полную улицу
МОЙ СОЛНЦЕЖ И НЕИЗВЕСТНО
Что мне делать?
УЖЕ ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО ОБРАЗОВАНИЕ И СОЗНАНИЕ
БУДЕТ СЕГОДНЯ ДЛЯ ЕГО ОТСУТСТВИЯ.
В КОНЕЦ, ТЕПЕРЬ ВЫ СКАЗАЛИ МЕНЯ,
Я ДАЛ ВАМ ВРЕМЯ УДАЛИТЬ ВАШИ ВОЙСКЫ,
ДЛЯ СБОРКИ ОДЕЖДЫ,
ГОВОРИТЬ СЕБЯ, ЧТО, В ОТНОШЕНИИ,
НИКОГДА НЕ ПРИНИМАЙТЕ ДЛЯ ВАШЕГО РТА,
КРОВАТЬ, СНЯТОЕ В БАТТЛОВОЙ ПОЛЕ
ЧЕГО ПОТЕРИ ЧЕЛОВЕКА НЕ УХОДЯТ
ВЫ КАК ВСЕГДА МАТАС КАЛЛАДА
Я ДРУГОЙ ФУНКОМ ТЕБЯ ВЫ СОБИРАЕТСЯ
ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ ЛЮБОВЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ,
В ЭТОЙ ИГРЕ, ЗАПРЕЩЕННОЙ, Я ПОТЕРЯЛ МЕНЯ.
И СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ, ВСЕ ВАШЕ ТРЕНИРОВАНИЕ.
ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ ЛЮБОВЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ,
В ЭТОЙ ИГРЕ, ЗАПРЕЩЕННОЙ, Я ПОТЕРЯЛ МЕНЯ.
И СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ, ВСЕ ВАШЕ ТРЕНИРОВАНИЕ.
ВЫ ХОТИТЕ ИГРАТЬ? Давайте играть.
МОЙ АТАКА БУДЕТ СМЕРТЬ, ПРЯМО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,
ПО МОРЕ, ЗЕМЛЕ И ВЕТРО,
Я НЕ НАРУШЕН, НО Я ЧУВСТВУЮ, И Я НЕ ЛЮБЛЮ
КОГДА Я СКАЗЫВАЮ, МОЙ ГОЛОС НАЧИНАЕТ ВАШИ ИЗБРАННЫЕ СЕГОДНЯ.
ЕСЛИ Я УМЕРЛЮ, В ПОПЫТКЕ,
ПОСЛЕДНЕЕ Я БУДУ ЧУВСТВУЮТ С СОДЕРЖАНИЕМ СЕРДЦА
Я УМЕР И УЛЫБКА
УСТАНОВИТЬ ЛИЦО САМОМУ АРГУМЕНТУ
ОБЩЕГО ОБЩЕСТВА, Я ЧУВСТВУЮ.
И Я ОКАЗЫВАЮ МОЙ ДУШ В ДЬЯВОЛ
ПЕРЕД ТЕМ, ЧТОБЫ ВЫ ОСТАВЬТЕ ЭТО В ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКЕ
Я ПОТЕРЯЛ ДОСТАТОЧНО,
СЕГОДНЯ ЛУХО ДО ЕГО АГЕНТСТВА.
ЭТО БИТВА ДЛЯ ЖИЗНИ ИЛИ СМЕРТИ,
ЕСЛИ I AYER MORÍ POR VERTE,
СЕГОДНЯ Я УМЕРЛЮ ДЛЯ НЕ ИМЕЮ ВАС.
ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ ЛЮБОВЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ,
В ЭТОЙ ИГРЕ, ЗАПРЕЩЕННОЙ, Я ПОТЕРЯЛ МЕНЯ.
И СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ, ВСЕ ВАШЕ ТРЕНИРОВАНИЕ.
ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ ЛЮБОВЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ,
В ЭТОЙ ИГРЕ, ЗАПРЕЩЕННОЙ, Я ПОТЕРЯЛ МЕНЯ.
И СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ, ВСЕ ВАШЕ ТРЕНИРОВАНИЕ.
ЛУЧШЕЕ ИГРАТЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ
ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ ЛЮБОВЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ,
В ЭТОЙ ИГРЕ, ЗАПРЕЩЕННОЙ, Я ПОТЕРЯЛ МЕНЯ.
И СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ, ВСЕ ВАШЕ ТРЕНИРОВАНИЕ.
ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ ЛЮБОВЬ, В ПОИСКЕ БОЛИ,
В ЭТОЙ ИГРЕ, ЗАПРЕЩЕННОЙ, Я ПОТЕРЯЛ МЕНЯ.
И СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ, ВСЕ ВАШЕ ТРЕНИРОВАНИЕ.