Sergio Contreras - Enseñando Heridas,Escondiendo Encuentros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Enseñando Heridas,Escondiendo Encuentros» из альбома «La Transparencia De Un Alma» группы Sergio Contreras.
Текст песни
Esta bien, no quiero que pienses
que me aprovecho de la situacion
que de dramatizar escribo una cancion
solo es necesidad de sacar de mis poros
mi condicion de pirata, de ladron,
de ser el usurpador que cuando llega a tu corazon
te deja una nota de adios,
y despues la resaca, te destroza a ti
y a mi a los dos.
Yo nose como salir de esto
me siento un drogadicto que enganchado a ti vivo,
que enganchado a ti muero…
El traficante es el desamor,
esa dama vestida de negro
que reside en mi interior
se lo lleva todo, lo siento
Aqui me tienes, completamente al descubierto
enseñando heridas, escondiendo encuentros
dando por echo que sere el malo
de este cuento, otra vez, otra vez (x2)
He llorado de impotencia
de rabia, de dolor, de amor y de adios
porque la mujer es mas mujer
desde que te conozco ati mi amor,
otra vez me planto aun teniendo hogar
otra vez me rindo aun teniendote aqui conmigo
no es tu culpa guapa, soy yo por como eres tu mereces ser amada
lo siento por siento ser cuidado
como si de mi propia vida se tratara
acurrucarte y soñar que conmigo te casaras,
pero no puedo…
Pero no puedo no me sale de dentro
por mas que lo intento
y en este cuento yo pierdo
a la mujer de mis sueños
Aqui me tienes, completamente al descubierto
enseñando heridas, escondiendo encuentros
dando por echo que sere el malo
de este cuento, otra vez, otra vez (x2)
(Gracias a simona claudia por esta letra)
Перевод песни
Ладно, я не хочу, чтобы вы думали
То, что я использую ситуацию
То, что я драматизирую, пишу песню
Просто нужно выбраться из моих поры
Мое состояние пирата, вора,
Быть узурпатором, что, когда оно достигнет вашего сердца
Оставляет вам записку adios
И тогда похмелье, оно разрушает вас
И я к обоим.
Я не знаю, как выйти из этого
Я чувствую, что наркоман привязан к тебе живым,
Это зацепило тебя, я умираю ...
Трактирщик - это сердце,
Эта дама, одетая в черное
Это находится в моем интерьере
Он все берет, извините
Здесь вы меня, полностью разоблачили
Учить раны, скрывать встречи
Давать за то, что я буду плохим парнем
Из этой истории снова, снова (x2)
Я кричал о бессилии
От гнева, боли, любви и до свидания
Потому что женщина больше женщины
Поскольку я знаю тебя, моя любовь,
Опять я все еще дома
Опять я сдаюсь, все еще имею тебя здесь со мной
Это не твоя вина, это я, это я, кто ты есть, ты заслуживаешь быть любимым
Извините, что сожалею
Как будто это была моя собственная жизнь
Прикройся и мечтай, что ты выйдешь за меня замуж,
Но я не могу
Но я не могу не попасть внутрь.
Более того,
И в этой истории я теряю
Женщина моей мечты
Здесь вы меня, полностью разоблачили
Учить раны, скрывать встречи
Давать за то, что я буду плохим парнем
Из этой истории снова, снова (x2)
(Спасибо симона claudia за это письмо)