Sergio Contreras - Emborracharme de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Emborracharme de Amor» из альбома «Equilibrio» группы Sergio Contreras.
Текст песни
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
ILLO COMO SUENA ESTO HIJO
MIRA QUE ARTE
AMO A ACARICIAR ESA GUITARRITA OSCAR!
AY AMOR, QUE QUERIAS QUE HICIERA MAS?
SI ESTABA MI VIDA DEDICADA A TI NA MÁS,
Y AHORA ANDO POR LA CALLE TO LLENO DE PUÑALÁS,
PERO DA IGUAL, LLEVO LA CABEZA ERGUIDA,
YA QUE HE DAO CUENTAS AL AMOR Y ESTOY EN PAZ,
Y QUE LE VOY A HACER, SOY UN ROMANTICO
ESO ES, AMO AYÁ, VUELVO A LLORAR.
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
HOY TE HE VUELTO A RECORDAR
YA QUE UNA FOTO DE TU ROSTRO
RENACIÓ EN LA OSCURIDAD.
ENTRE MI MENTE PEQUEÑAS HISTORIAS
QUE QUIERO DESHACER DE MI,
BOHEMIO Y LOCO, SI,
PERO TE AMÉ TAMBIÉN,
COMO JAMÁS EN TU VIDA TE AMARÁN,
LLAMAME TONTO CORAZÓN
PERO EL MUNDO GIRA,
COMO TU VIDA, QUE SOBRE UNA GRAN MENTIRA GIRA,
CASTILLOS DE ARENA, BARCOS DE PAPEL,
TU MANCHAS EL BONITO NOMBRE DE UNA MUJER,
NO VOLVERÉ DE TI A BEBER,
YA BEBÍ BASTANTE, ME EMBORRACHÉ HASTA PERDER
EL CONCEPTO DE QUERERSE A SI MISMO.
HOY SIN TI, YO ME SIENTO VIVO.
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
Y EMBORRACHARME DE AMOR
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
Y ESQUE UNA FOTO DE TU ROSTRO
RENACIO EN LA OSCURIDAD…
Перевод песни
Я ОЧИСТИТЬ ТЫСЯЧИ НОЧИ ДЛЯ ЧУВСТВА
ОДИН РАЗ УБЕДИТЕСЬ,
Я плакал тысячу ночей, чтобы узнать
ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ,
И теперь я знаю свою любовь
ЧТО МЕЖДУ ВАМИ И ЧТО НЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ БЫЛО
ИЛЛО КАК ЭТО СОДЕРЖАНИЕ
СМОТРИТЕ,
Я ЛЮБЛЮ ИГРАЮ, ЧТО ГИТАРРИТА ОСКАР!
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ БОЛЬШЕ?
ЕСЛИ Я БЫЛ МОЙ ЖИЗНЬ, ПОСВЯЩЕННАЯ ВАМ НЕТ БОЛЬШЕ,
И ТЕПЕРЬ Я ПРОЯВЛЯЮ НА УЛИЦУ ПОЛНОМУ ПУШАЛА,
НО ЭТО ОЧЕНЬ РАВНО, Я ПРИНИМАЮ,
УЖЕ Я СЧИТАЛ ЛЮБИТЬ И Я В МИРЕ,
И ЧТО Я ЕСМЬ ДЕЛАТЬ, Я РОМАНТИКА
ЭТО, Я ЛЮБЛЮ СНОВА, Я ПОЙДУ К КРИ.
Я ОЧИСТИТЬ ТЫСЯЧИ НОЧИ ДЛЯ ЧУВСТВА
ОДИН РАЗ УБЕДИТЕСЬ,
Я плакал тысячу ночей, чтобы узнать
ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ,
И теперь я знаю свою любовь
ЧТО МЕЖДУ ВАМИ И ЧТО НЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ БЫЛО
ПЕЙЗАЖ ЛЮБВИ.
Я снова вспомнил вас сегодня
Уже фотография вашего лица
РЕНЕССАНС В ТЕМНОМ.
СРЕДИ МАЛЕНЬКИХ ИСТОРИЙ
Что я хочу от меня избавиться
BOHEMIO И LOCO, ДА,
НО Я ЛЮБЛЮ ВАС ТАКЖЕ,
КАК ЕЖЕДНЕВНО В ВАШЕЙ ЖИЗНИ ВЫ ЛЮБИТЕ,
Назовите меня сладким сердцем
НО МИР ПОВОРОТ,
КАК ВАША ЖИЗНЬ, ТО, ЧТО О БОЛЬШОЙ ЛИ ЛИНИИ,
ПЕСОЧНЫЕ ЗАМКИ, БУМАЖНЫЕ ЛОДКИ,
ВЫ ОСТАЛИЕ КРАСИВОЕ ИМЯ ЖЕНЩИНЫ,
Я НЕ ВОЗВРАЩАЮ ВАМ НА ПИТЬЕ,
Я ПЫТАЮСЬ ДОСТАТОЧНО, Я НЕ ДОЛЖЕН УДАРАТЬСЯ
КОНЦЕПЦИЯ ЛУЧШЕГО СЕБЯ.
СЕГОДНЯ БЕЗ ВАС, Я ЧУВСТВУЮ ЖИТЬ.
Я ОЧИСТИТЬ ТЫСЯЧИ НОЧИ ДЛЯ ЧУВСТВА
ОДИН РАЗ УБЕДИТЕСЬ,
Я плакал тысячу ночей, чтобы узнать
ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ,
И теперь я знаю свою любовь
ЧТО МЕЖДУ ВАМИ И ЧТО НЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ БЫЛО
ПЕЙЗАЖ ЛЮБВИ.
И ПЕЙТЕ МЕНЯ ЛЮБВИ
Я ОЧИСТИТЬ ТЫСЯЧИ НОЧИ ДЛЯ ЧУВСТВА
ОДИН РАЗ УБЕДИТЕСЬ,
Я плакал тысячу ночей, чтобы узнать
ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ,
И теперь я знаю свою любовь
ЧТО МЕЖДУ ВАМИ И ЧТО НЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ БЫЛО
НАПИШИТЕ МНЕ ЛЮБВИ.
И сфотографируйте свое лицо
РЕНЕССАНС В ТЕМНОМ ...