Sergio Contreras - Cuando No Te Tengo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando No Te Tengo» из альбома «Equilibrio» группы Sergio Contreras.
Текст песни
EN PASEAR DE TU MANO
POR CUALQUIER LUGAR DE ESTA CIUDAD
ME PONE NERVIOSO, SE ME ILUMINAN LOS OJOS.
ERES, MAS IMPORTANTE DE LO QUE CREÍA,
SOLO TÚ ENTIENDES MI FILOSOFIA,
YO NO APRENDÍ EN LOS LIBROS
QUE ALGÚN DIA TE AMARÍA.
A DIOS PONGO POR TESTIGO,
QUE EN CUANTO SEA LIBRE ME IRÉ CONTIGO,
A TU LAO A CUIDARTE,
SON ESTAS PUTAS REJAS LAS QUE NO ME DEJAN ABRAZARTE.
LOS QUE LO TIENEN TO
NO TIENEN LO QUE TENEMOS TU Y YO,
DESAPAREZCAMOS,
HAGAMOS, DE ESTA CONDENA LA HISTORIA MAS BELLA.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
ELE QUE SIGO AQUI
QUE NO ME VOY A IR
AL MENOS HASTA QUE ESCUCHES
LO QUE TE VOY A DECIR
ELE QUE SIGO AQUI
Y ESTAR LEJOS DE TI ME PRODUCE UN SINVIVIR,
ALGO PARECIDO A DEPENDENCIA DE VOLVER A IR
NO HAY NADA MAS BONITO QUE LLEGAR ALLÍ
Y LLENAR MIS PULMONES DE RECUERDOS Y DE TI DE TUS PELDAÑOS DE LA CALLE SAN JÓSE
POR ELLOS TREPO PARA ROZAR TU PIEL
Y AL FIN VER Y POR FIN BEBER
TU SALIBA, DE TU RIO ODIEL.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
CON MÚSICA CALMO LAS PENAS DE MI CONDENA
DE ESTAR TAN LEJOS DE TI CON MÚSICA LOGRO MOVERME A DONDE QUIERA IR
A ESE SOL QUE DULCEMENTE QUEMA
A ESAS PLAYAS Y SU BLANCA ARENA
AL ACENTO Y A LOS QUEJÍOS DE UNA TIERRA MARINERA.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
Перевод песни
В ПРОГУЛКАХ В ВАШЕЙ РУКЕ
В ЛЮБОЕ В ЭТОМ ГОРОДЕ
ЭТО ДЕЛАЕТ МНЕ НЕРВНОЕ, МОЙ ГЛАЗ СВЕТ.
ВЫ БОЛЕЕ ВАЖНЫ, ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ,
ТОЛЬКО ВЫ ПОНИМАЕТЕ МОЮ ФИЛОСОФИЯ,
Я не учился в книгах
ЧТО Я ЛЮБЛЮ ВАС НЕКОТОРЫЙ ДЕНЬ.
К БОГУ, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ВИДЕТОМ,
ТАК КАК БЕСПЛАТНО Я ПОЙДУ С ВАМИ,
ПОЗВОЛЬТЕ ВАМ БУДЕТ ОСТОРОЖНЫ,
ЭТО ЭТИ СТРАНИЦЫ ОТКАЗЫВАЮТ, ЧТО НЕ ПОЗВОЛЯЮТ, ЧТО Я МОГУ УБЕДИТЬ.
У тех, у кого есть
НЕ ИМЕЙТЕ, ЧТО МЫ ИМЕЕМ ВАС И МЕНЯ,
МЫ ИСКАЖЕМ,
ДАВАЙТЕ САМУЮ КРАСИВУЮ ИСТОРИЮ ЭТОГО КОНДЕМЕНТА.
СВЕТ ЛУНЫ
ОТРАЖАЙТЕ И В ВАШИХ ЧЕРНЫХ ГЛАЗАХ МИРА
ЧТО Я КАМЕРА К ВАМ,
Я потерял поцелуи
ДЛЯ ВАШЕГО ТЕЛА
И БОЛЬ Я ЧУВСТВУЮ
КОГДА Я НЕ ИМЕЮ ВАС.
СВЕТ ЛУНЫ
ОТРАЖАЙТЕ И В ВАШИХ ЧЕРНЫХ ГЛАЗАХ МИРА
ЧТО Я КАМЕРА К ВАМ,
Я потерял поцелуи
ДЛЯ ВАШЕГО ТЕЛА
И БОЛЬ Я ЧУВСТВУЮ
КОГДА Я НЕ ИМЕЮ ВАС.
ОН ИМЕЕТ ЗДЕСЬ
Я не собираюсь идти
МЕНЬШЕ НЕ ДОЛЖНО СЛУШАТЬ
Что я вам скажу
ОН ИМЕЕТ ЗДЕСЬ
И БЫТЬ ОТ ВАС, ЧТО ПРОИЗОШЛО МНЕ СИНВИВИР,
ЧТО-ТО, КАК ЗАВИСИМОСТЬ НАЗАД
НЕТ НЕСКОЛЬКО КРАСИВЕРА
И ЗАПОЛНИТЕ МОИХ ПАМЯТИ И ЛЮБИТ ВАС ИЗ ВАШИХ УЛИЦ УЛИЦЫ САН-Жозе
ДЛЯ ИХ ТРЕПО КРАСКИ ВАШЕЙ КОЖИ
И НА КОНЕЦ ВИДЕТЬ И НА КОНЕЧНОМ ПИТЬЕ
ВАША САЛИБА, ИЗ ВАШЕЙ РЕКИ.
СВЕТ ЛУНЫ
ОТРАЖАЙТЕ И В ВАШИХ ЧЕРНЫХ ГЛАЗАХ МИРА
ЧТО Я КАМЕРА К ВАМ,
Я потерял поцелуи
ДЛЯ ВАШЕГО ТЕЛА
И БОЛЬ Я ЧУВСТВУЮ
КОГДА Я НЕ ИМЕЮ ВАС.
СВЕТ ЛУНЫ
ОТРАЖАЙТЕ И В ВАШИХ ЧЕРНЫХ ГЛАЗАХ МИРА
ЧТО Я КАМЕРА К ВАМ,
Я потерял поцелуи
ДЛЯ ВАШЕГО ТЕЛА
И БОЛЬ Я ЧУВСТВУЮ
КОГДА Я НЕ ИМЕЮ ВАС.
С МУЗЫКАЛЬНЫМ ЗНАКОМСТВОМ ПУТЕМ МОИ КОНДЕМЕНТА
БУДЬТЕ ТАК ДАЛЬШЕ ОТ ВАС С МУЗЫКОЙ LOGRO MOVERME, КОГДА ВЫ ХОТИТЕ ПОЙТИ
ЭТО СОЛНЦЕ, ЧТО СЛИШКОМ ОЖИДАЕТ
К ЭТИМ ПЛЯЖАМ И ЕЕ БЕЛЫЙ ПЕСОК
К АКЦЕНТУ И ЖАЛОБАМ МОРСКОЙ ЗЕМЛИ.
СВЕТ ЛУНЫ
ОТРАЖАЙТЕ И В ВАШИХ ЧЕРНЫХ ГЛАЗАХ МИРА
ЧТО Я КАМЕРА К ВАМ,
Я потерял поцелуи
ДЛЯ ВАШЕГО ТЕЛА
И БОЛЬ Я ЧУВСТВУЮ
КОГДА Я НЕ ИМЕЮ ВАС.