Sergio Cammariere - Vita D'Artista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vita D'Artista» из альбома «Dalla Pace Del Mare Lontano» группы Sergio Cammariere.
Текст песни
Senza una lira per settimane
Schiavo del fumo e di un pezzo di pane
Senza una donna è vita da fame
Vita di noia, di creatività
Vita in catene di libertà
Vita ai confini di chi arriva e chi parte
Con l’umore che cambia e la testa su Marte
Vita d’artista, vicino ai folli
Sempre nel dubbio che a volte sciogli
Come aspirine o vecchie tisane
Vivere d’arte… che vita da cane!
Vivo d’artista quasi da sempre
Con questo nome che non resta in mente
Così difficile da ricordare
Per uno che a casa non può ritornare
Ma viva l’Italia, paese dell’arte
Viva i suoi artisti tenuti in disparte
Fuori dal mondo per settimane
Schiavi del cuore e di un pezzo di pane
Vita d’artista senza illusioni
Vivendo i sogni nelle canzoni
Dove la musica diventa magia
Trasforma le lacrime in una poesia
Vita d’artista, simile ai folli
Sempre sull’orlo dei loro sogni
Dove la vita è un contorno indeciso
Tra il giorno e la notte, tra il pianto ed il riso
Ma viva l’Italia, paese d’arte
Viva i suoi artisti tenuti in disparte
Fuori dal mondo per settimane
Schiavi del cuore e di un pezzo di pane.
Перевод песни
Без лиры в течение нескольких недель
Раб дыма и кусок хлеба
Ни одна женщина не голодает
Жизнь скуки, творчества
Жизнь в цепях свободы
Жизнь на границах тех, кто прибывает и отходит
С изменением настроения и головы на Марсе
Жизнь художника, рядом с дураками
Всегда сомневаюсь, что иногда
Как аспирин или старые травяные чаи
Жизнь с искусством ... какая собачья жизнь!
Я почти всегда был художником
С этим именем, которое не остается в виду
Настолько трудно вспомнить
Для тех, кто не может вернуться домой
Но Италия - страна искусства
Его художники живы
Вне света в течение нескольких недель
Сердце рабы и кусок хлеба
Жизнь художника без иллюзий
Живые мечты в песнях
Где музыка становится магией
Превращает слезы в стихотворение
Жизнь художника, как дураки
Всегда на краю мечты
Где жизнь - нерешительный план
Между днем и ночью между слезами и рисом
Но Италия - страна искусства
Его художники живы
Вне света в течение нескольких недель
Сердце рабы и кусок хлеба.