Sergio Cammariere - Quel tipo strano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quel tipo strano» из альбома «Mano nella mano» группы Sergio Cammariere.
Текст песни
Quel tipo strano, era uno come me Amava donne e andare con la stessa lontananza
non ne voleva sapere.
ma ne sapeva già abbastanza.
di come va la vita
cosi si ribellò e decise di scappare
ed un mattino si mise a camminare
e nella testa aveva solo qualche idea
e non sapeva da dove cominciare
poi capì… perché… lungo le strade d’Europa
gente che piangeva per la fame, chi rideva per il vino
ma ovunque lui passò, strano caso del destino
nessuno seppe mai… quello che vide sul fondo… del cielo
nessuno seppe mai… perché da qui se ne andò…
Quel tipo strano, era uno come me che non sapeva mai capire la distanza
tra il cuore e l’anima, tra cielo e quella stanza… dove viveva lui
quello che da solo riusciva ad immaginare
cosa pensava ma chi lo saprà mai
quando una sera decise di volare… insieme agli angeli
e noi restiamo qui anime nude nel vento
ma se poi mi volto e guardo dietro ora mi accorgo
che sembrava che quel tempo non dovesse mai finire
nessuno seppe mai… nessuno seppe spiegare perché
un angelo passò… e lo portò via con se però quel tipo strano vive dentro di me
(Grazie a Giuseppe Gargiulo per questo testo)
Перевод песни
Этот странный парень, он был похож на меня. Любящих женщин и идущих с одинаковым расстоянием
Он не хотел знать.
Но он уже знал достаточно.
О том, как идет жизнь
Поэтому он взбунтовался и решил сбежать
И однажды утром он шел
И в голове у него была только какая-то идея
И он не знал, с чего начать
Затем он понял, почему ... по улицам Европы
Люди плакали от голода, которые смеялись над вином
Но куда бы он ни отправился, странный случай судьбы
Никто никогда не знал ... что он увидел внизу ... неба
Никто никогда не знал ... потому что он ушел отсюда ...
Этот странный парень, он был похож на меня, который никогда не знал расстояния
Между сердцем и душой, между небом и той комнатой ... где он жил
То, что он мог только представить
Что он думал, но кто когда-либо знал
Когда однажды вечером она решила летать ... вместе с ангелами
И мы здесь, на свежем воздухе,
Но если я повернусь лицом к лицу и оглядываюсь, я понимаю
То, что казалось, что время никогда не закончится
Никто никогда не знал ... никто не мог объяснить, почему
Ангел прошел ... и забрал его, хотя этот странный парень живет внутри меня
(Спасибо Джузеппе Гаргюло за этот текст)