Sergio Cammariere - Padre Della Notte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Padre Della Notte» из альбома «Il Pane, Il Vino E La Visione» группы Sergio Cammariere.
Текст песни
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e fammi ritornare
agli occhi di chi ho amato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Padre della notte
che le stelle fai brillare
tu che porti vento e sabbia
dalle onde del mare
Tu che accendi i nostri sogni
e li mandi più lontano
come barche nella notte
che da terra salutiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
quando è vana la speranza
che resta nel mio cuore
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
ovunque è il Tuo mistero
dentro ogni secondo
come in ogni giorno intero
Tu che hai dato a noi la fede
come agli uccellini il volo
Padre della terra
Padre di ogni uomo
Padre della notte
della musica e dei fiori
Padre dell’arcobaleno
dei fulmini e dei tuoni
Tu che ascolti i nostri cuori
quando soli poi restiamo
nel silenzio della notte
solo in Te noi confidiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
Fammi ritrovare un giorno
l’amore che ho aspettato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e quando un giorno sta finendo
quando scende giù la sera
Fa' che questa mia canzone
diventi una preghiera.
(Grazie a Pinkalba88 per questo testo)
Перевод песни
Летающий вместе с ветром
Уберите от моего сердца
Гнев и мучения
И позвольте мне вернуться
В глазах тех, кого я любил
Когда мало надежды
Что остается в моем сердце
Отец ночи
Что звезды блестят
Вы, которые приносят ветер и песок
От волн моря
Вы зажигаете наши мечты
И отправьте их дальше
Как лодки в ночное время
Что мы приветствуем с земли
И позвольте мне вернуться
В объятиях тех, кого я любил
Когда надежда исчезнет
Что остается в моем сердце
Когда мало надежды
Что остается в моем сердце
Дайте мне ясный покой
Как прозрачная любовь
Отец ночи
Где бы ни находилась ваша тайна
В течение каждой секунды
Как и каждый день
Вы, кто дал нам веру
Как летающие птицы
Отец земли
Отец каждого человека
Отец ночи
Музыка и цветы
Отец радуги
Молния и гром
Вы, которые слушают наши сердца
Когда мы в одиночку, мы остаемся
В тишине ночи
Только в вас мы доверяем
И позвольте мне вернуться
В объятиях тех, кого я любил
Позволь мне снова найти день
Любовь, которую я ждал
Когда мало надежды
Что остается в моем сердце
Дайте мне ясный покой
Как прозрачная любовь
Отец ночи
Летающий вместе с ветром
Уберите от моего сердца
Гнев и мучения
И когда один день закончился
Когда дело доходит до вечера
Сделай это моей песней
Станьте молитвой.
(Спасибо Pinkalba88 за этот текст)