Sergio Cammariere - Il principe Amleto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il principe Amleto» из альбома «Sergio Cammariere» группы Sergio Cammariere.
Текст песни
Questi miei versi riveleranno poco
Ma non su tutto ho pieni poteri
Fui concepito nel fuoco del peccato
Dentro al vagito di una prima notte
Diritto al trono, senza muovere un dito
Sono salito, ero un designato
Sapevo già che tanto, tutto quanto
Avrebbe poi seguito la mia volontà
Senza pensare tanto alle parole
Gettavo frasi al vento, leggero
Come un forte capo, un condottiero
Mi seguivano i rampolli di corte
Ma solo con le labbra sorridevo
Io nascondevo il segreto dello sguardo
Che si fa inquieto che si fa beffardo
Fu il buffone Yorik che me lo insegnò
Ma rifiutavo di dividere gli onori
Il privilegio, la gloria e ogni omaggio
Cambiò la storia quando morì il mio paggio
E fu il disagio che diventò dolore
Odiai la caccia e tutto il suo furore
Tenevo il cavallo lontano dalla preda
Nell’urna del fiume io di notte
Quel lerciume diurno lavavo in me
Mi allontanai dagli intrighi di famiglia
Estraneo dalla gente e dal mio evo
In mezzo ai libri io mi sotterravo
Ma, al pensiero, sempre arriva una smentita
Nella mia vita si spezzò ogni filo
Discese il gelo con gli amici di un tempo
E l"essere o non essere" fu tormento
Il dubbio attento che risposte non ha
Ma sempre frange il mare dell’avverso
Con la fionda vi si lancia pietre e semi
Poi sulla sponda noi si setaccia l’onda
Per vagliare una vana risposta. Ma l’appello degli avi rimbombava
E a quell’invito io prestai ascolto
I pensieri più gravi mi spingevano in alto
Le ali della carne mi hanno trascinato giù
E come tutti ho sparso sangue e lutti
E alla vendetta non seppi dar rinuncia
Ofelia, non mi volevo putrefatto
Ma col delitto mi sono decomposto
Io, Amleto, la violenza disprezzavo
Sulla corona danese io ci sputavo
Ma ai loro occhi fu solo per il trono che uccisi. Per diventare re
Il genio che si frange è simile al delirio
La morte guarda di sbieco ogni parto
Ogni parte ci porta all’insidiosa risposta
Senza trovare il quesito pertinente
Перевод песни
Эти мои стихи покажут мало
Но не обо всем у меня есть полномочия
Я был зачат в огне греха
Внутри плач первой ночи
Право на трон, не поднимая палец
Я поднялся, я был назначен
Я уже знал, что так много, все
Затем он последовал за моей волей
Не думая так много о словах
Я бросал фразы на ветер, легкий
Как сильный лидер, лидер
За мной следовали отпрыски суда
Но только с губами я улыбался
Я прятался секрет взгляда.
Что делает себя беспокойным, что делает насмешливый
Это был шутник Йорик, который научил меня этому
Но я отказывалась разделить почести
Привилегия, слава и каждая дань
Он изменил историю, когда умер мой паж
И это был дискомфорт, который стал болью
Я ненавидел охоту и все ее ярость
Я держал лошадь подальше от добычи
В урне реки я ночью
Этот мерзкий день я стирал в себе
Я отошел от семейных интриг
Незнакомец от людей и от моего evo
В середине книги я закопал
Но, по мысли, всегда приходит отказ
В моей жизни он сломал каждый поток
Спуски Мороз с друзьями когда-то
И" быть или не быть " было мучение
Тщательное сомнение, что ответы не имеют
Но всегда бахромой море неблагоприятных
С рогаткой вы бросаете камни и семена
Затем на берегу нас просеивает волна
Чтобы просеять напрасно ответ. Но призыв предков отразился
И я слушал это приглашение
Самые серьезные мысли подталкивали меня к вершине
Крылья плоти потащили меня вниз
И как и все, что я проливал кровь и смерть
И отомсти ты не мог отказаться
Офелия, я не хотел гниения
Но с убийством я разложился
Я, Гамлет, насилие презирал
На датской кроны я плевалась
Но в их глазах был только трон, которого я убил. Стать королем
Гений, который бахромой похож на бред
Смерть смотрит косо каждые роды
Каждая сторона приводит нас к коварному ответу
Без поиска соответствующего вопроса