Sergent Garcia - Quitate La Arena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quitate La Arena» из альбома «Sin Fronteras» группы Sergent Garcia.
Текст песни
Todo lo ves muy negro, ya ni notas ni colores,
Ya no hay nada en la pantalla, se vacian los sillones
Ha vuelto la luz en la sala, y tu te quedas ah sentada
Te espanta el rumor de la calle, quieres tirarlo todo al aire
Pero no pierdas la confianza, acerdate de la famosa armada
Que decian invencible y fue derrotada,
No te quedes mirndome as, quiero verte la sonrisa
Quitate esa arena mami que te encoje la cabeza.
No te pongas brava que yo te voy a invitar
A que vengas esta noche conmigo a bailar
Ay nena mira, que t me inspiras,
Liberate, queee?
Quitate la arena ! quitate ! quitate !
Quitate la arena ! Oye mami creo que elegiste mal camino
Quitate la arena ! Y te digo te metiste por un lado peligroso
Quitate la arena ! Tu caiste en la trampa y ahora como salir
Quitate la arena ! Cambiale de rumbo mi nena as no puedes seguir.
Quitate la arena ! Quitatela…
Le das vueltas a tu vida sin encontrar la salida
Un desierto de ilusiones donde solo reinan buitres
Hundirte en la tierra tu quieres !
Que te trague la tierra, tu quieres ! que te dejen ! que te olviden !
Lejos de ti, que se alejen !
Pero no pierdas la confianza, el que tiene f mueve la montaa,
Lo que ayer fue pesadilla, maana sueo ser…
Te baaras con agua del rio, y tu veras, reir es tan sencillo,
Quitate esa arena mami, que te encoje la cabeza !
Con este movimiento Yo te pongo a ti a bailar
Dime mamacita, dime que esto no es verdad
Este movimiento que me corre por las venas
Ay nia buena, que ests bien buena !
Quitate ! quitate ! que yo me quite qu !
Que t te quites la arena !
Перевод песни
Все, что вы видите очень черное, больше никаких заметок или цветов,
На экране ничего нет, стулья опустели
Свет вернулся в комнату, и вы остаетесь сидящим ах
Слух улицы пугает вас, вы хотите бросить все в воздух
Но не теряйте уверенность в себе, известную армаду
Они заявили, что непобедимы и побеждены,
Не стоит смотреть на меня, я хочу видеть улыбку
Снимите этот мамочный песок, который пожимает плечами.
Не сердитесь, что я приглашу вас
Прийти сегодня вечером со мной, чтобы танцевать
Да, детка, смотри, ты меня не вдохновляешь,
Освободись, давай?
Сними песок! Убирать Убирать
Сними песок! Эй, мама, я думаю, ты выбрал неправильный путь.
Сними песок! И я говорю вам, что вы попали в опасную сторону
Сними песок! Вы попали в ловушку, и теперь, как выйти
Сними песок! Измените мой курс, чтобы вы не могли следовать.
Сними песок! Уберите ее
Вы поворачиваете свою жизнь, не найдя выхода
Пустыня иллюзий, где господствуют только стервятники
Раковина на земле, которую вы хотите!
Пусть земля проглотит тебя, ты хочешь! Они оставляют вас Что они забывают вас
Вдали от вас, держитесь подальше!
Но не теряйте уверенность, тот, кто движет гору,
Что вчера было кошмаром, завтра, и быть ...
Вы будете баарами с водой реки, и вы увидите, что смеяться так просто,
Сними эту песчаную маму, я пожимаю плечами.
С этим движением я заставляю вас танцевать
Скажи мне, мама, скажи мне, что это не так.
Это движение, которое проходит через мои вены
Айя боа, ты действительно хорош!
Quitate! Убирать Что я удаляю себя!
Не снимай песок!