Serge Reggiani - Tovaritch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tovaritch» из альбома «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» группы Serge Reggiani.
Текст песни
Vous risquiez de vous ennuyer
Il était temps que vous ayez
Des très pauvres pour avoir des riches
Tovaritch
On vous a longtemps alléché
Avec notre loi du marché
On vous avait fait une niche
Tovaritch
Et vous voilà bien embêté
Par notre ersatz de liberté
Votre destin pris en sandwich
Tovaritch
Entre la banque et les maffias
Et la force qui sauvera
Votre immense pays en friche
Tovaritch
Vous avez dû faire table rase
Hélas pour la deuxième fois
D’un passé qui malgré la foi
N’a pas vraiment changé la base
C’est bien de pouvoir tous manger
Et se soigner mais le danger
Malgré le sport et la culture
C’est que marcher d’un même pas
Celui de la nomenclature
Un jour cela ne convient pas
Bras croisés devant ton usine
Tu vois passer les limousines
Des nouveaux tsars mais tu t’en fiches
Tovaritch
Car après cette parenthèse
Vous saurez faire la synthèse
Il suffira de dire «Chiche»
Tovaritch
Pour que naisse car c’est écrit
Sur un continent qui sourit
Une Europe vraiment fortiche
Tovaritch
Qui de l’Atlantique à l’Oural
Amour priorité centrale
Ne sera ni pauvre ni riche
Tovaritch
Перевод песни
Вам может быть скучно
Пришло время для вас
От очень бедных до богатых
tovaritch
Вас давно привлекают
С нашим рыночным правом
У вас была ниша
tovaritch
И теперь вам скучно
Наш эрзац свободы
Ваша судьба зажата
tovaritch
Между банком и мафией
И сила, которая сэкономит
Ваша огромная пустыня
tovaritch
Вы должны были сделать чистый сланец
Увы, во второй раз
Из прошлого, которое, несмотря на веру
На самом деле не изменилась база
Хорошо быть в состоянии есть все
И исцеление, но опасность
Несмотря на спорт и культуру
Это тот же шаг
Номенклатура
Однажды это не подходит
Оружие, пересеченное перед вашей фабрикой
Вы видите прохождение лимузинов
Новые цари, но вам все равно.
tovaritch
Ибо после этой круглой скобки
Вы сможете синтезировать
Достаточно сказать «Чиче»,
tovaritch
Быть рожденным, потому что написано
На континенте, который улыбается
Действительно укрепленная Европа
tovaritch
Кто из Атлантики на Урал
Центральная Приоритетная Любовь
Не будет бедным или богатым
tovaritch