Serge Reggiani - La pause tendresse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La pause tendresse» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» и «Bon A Tirer 1973» группы Serge Reggiani.
Текст песни
a n’est peut-tre rien
Ces dchirures sourdes
Cet amour qui dteint
Doucement dans nos yeux
On tait cњur cњur
Nous voici coudes coudes
Il faut bien qu’on dssaoule
Un matin du bonheur
a n’est peut-tre rien
La marie tait belle
Mais la lune de miel
Coule au premier chagrin
A peine pass le cap
De la grande esprance
On voulait jeter l’ancre
Et pourtant nous voil
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue
a n’est peut-tre rien
Pourvu que tu sois l Que je parle avec toi
Au caf du matin
Et si de temps en temps
Toi et moi on deserte
C’est pour tenter peut-tre
De vieillir moins souvent
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue
Remets les bches au feu
Et viens allons dner
Nous n’allons plus jouer
La scne de l’adieu
Sortons ct jardin
Aimons-nous en coulisse
Laissons jouer les novices
A l’amour Cornlien
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue.
Перевод песни
А может быть ничего
Эти скучные слезы
Эта любовь, которая умирает
Нежно в наших глазах
Это было cњur cњur
Здесь мы приходим локтями локтями
Мы должны иметь
Однажды утром счастья
А может быть ничего
Мари была красивая
Но медовый месяц
Потоки к первой горе
Вряд ли прошел кепку
Великая Надежда
Мы хотели закрепить
И все же мы завесы
Любовь, которая уходит
Это не потерянная любовь
Мой сообщник, мой спутник
Пришла пауза нежности
А может быть ничего
Если вы говорите с вами
Утренний кофе
И если время от времени
Вы и я пустыне
Возможно, попробовать
Старение реже
Любовь, которая уходит
Это не потерянная любовь
Мой сообщник, мой спутник
Пришла пауза нежности
Положите огонь на огонь
И вот мы идем
Мы больше не будем играть
Прощальная сцена
Пойдем в сад
Давайте любить за кулисами
Пусть новички играют
Любовь Cornlien
Любовь, которая уходит
Это не потерянная любовь
Мой сообщник, мой спутник
Пришла пауза.