Serge Reggiani - J'suis pas chauvin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'suis pas chauvin» из альбома «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» группы Serge Reggiani.
Текст песни
Ça m’fait drôle de penser parfois
Que vos ancêtres les Gaulois
Se sont battus contre les miens
Les Romains
Il faut bien dire sans me vanter
Qu’on vous a foutu la pâtée
Y a Austerlitz d’accord mais y a Alésia
Et mon ancêtre, ce héros
Qui a vu Lutèce au berceau
Ne s’appelait ni César ni Reggiani
Mais Reggianius un centurion
Un vrai de vrai, un d’la légion
Qui sentait bon le sable chaud
Faut c’qui faut
Pourtant je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
J’admets que l’on rende à César
C’qui est à lui mais c’est bizarre
Qu’on lui accorde des propos
Archi-faux
Car mon ancêtre, c’est cruel
N’es pas cité dans vos manuels
Pourtant «Veni Vidi Vici «C'était lui
Et sans vouloir en rajouter
Je rétablis la vérité
Qui a franchi le Rubicon?
…Mon tonton !
Dont je n’avais encor' rien dit
Dans un souci de modestie
Dont ma famille s’est toujours fé…
…licitée
Pourtant je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
Il y a des tas de bruits qui courent
Autour du nez et des amours
Peu catholiques d’une reine
…Egyptienne
Et dans tous vos bouquins d’histoire
Des imposteurs vous ont fait croire
Qu’elle était fidèle à son Jules
Ridicule
Ell' n’a éprouvé de passion
Que pour un simple centurion
Qui s’appelait ni César ni Reggiani
Mais Reggianius un inconnu
Sans qui le monde était foutu
Mais qui n’a pas voulu qu’on l’sache
La peau d’vache
Alors je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
Перевод песни
Забавно иногда думать
Пусть ваши предки галлы
Воевал против моего
Римляне
Надо сказать без хвастовства
Что ты трахал пюре
Y Аустерлиц согласен, но есть Alésia
И мой предок, этот герой
Кто видел Лютес в колыбели
Его имя не было ни Цезарем, ни Реджиани
Но Реджианий центурион
Настоящая правда, один из легионов
Кто пахнул хорошим горячим песком
Что нужно
Но я играю с P.M.U
Шейла поет, и я тронут
Я собираюсь увидеть Париж-Сен-Жермен
И у меня есть слабость к твоим винам
Я не шовинист
Я признаю, что человек возвращается к Цезарю
Это его, но это странно
Что ему дают
Совершенно неверно
Для моего предка жестоко
Не цитируется в ваших учебниках
Тем не менее «Veni Vidi Vici» Это был он
И не желая добавлять
Я восстанавливаю правду
Кто пересек Рубикон?
Мой дядя!
Я ничего не сказал
Ради скромности
Не моя семья всегда ...
... licitée
Но я играю с P.M.U
Шейла поет, и я тронут
Я собираюсь увидеть Париж-Сен-Жермен
И у меня есть слабость к твоим винам
Я не шовинист
Есть много шумов, которые запускаются
Вокруг носа и любит
Маленькие католики королевы
Египетский ...
И во всех книгах по истории
Импостеры заставили вас поверить
То, что она была верна своему Жюлю
смешной
У Элла не было страсти
Это для простого центуриона
Кто не был ни Цезарем, ни Реджиани
Но Реджианий неизвестен
Без кого мир трахался
Но кто не хотел, чтобы мы знали?
коровья кожа
Поэтому я играю с P.M.U
Шейла поет, и я тронут
Я собираюсь увидеть Париж-Сен-Жермен
И у меня есть слабость к твоим винам
Я не шовинист