Serge Reggiani - Hôtel des voyageurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hôtel des voyageurs» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» и «Le Vieux Couple» группы Serge Reggiani.
Текст песни
Sur la chaise une robe
Rouge
Sur la vitre les arbres d’octobre
Bougent
Comme au cinma le dcor
Ressemble au drame que l’on joue
Une couleur vient sur ton corps
Le jour se lve sur ta joue
Je te regarde endormie
Comme il fait beau sur toi
Qui ne veux plus tre moi
Ma femme mon ennemie
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Htel des voyageurs
Pour t’attendrir
a t’a fait rire
Comme nos amours les fleurs du mur
Ont perdu leur dor
Le vent jette une abeille
Morte
Je voudrais que le vent de la veille
Sorte
Qui a laiss dans cette chambre
Des mots qui n’allaient plus ensemble…
Au cinma quand sont doubls
Des amants dans un champ de bl Ils sont aussi ridicules
Que nous sous la pendule
Lorsque je t’ai demand
De ne pas m’abandonner
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Htel des voyageurs
Pour t’attendrir
a t’a fait rire
Ce sont nos dernires vacances
Avant l’indiffrence
La comdie finit
Ils restent ensemble et l’on n’applaudit
Pas
Comme au cinma les acteurs
Rentrent chez eux mme quand ils meurent
Les fleurs du mur et nos amours
Tiennent malgr les dchirures
Et quand tu fais ta valise
Tu y mets mes chemises
Nous n’arriverons jamais
nous quitter sur un quai
Htel des voyageurs
O nos adieux
Mme les plus tristes
Ressemblent des saluts d’artiste
des saluts d’artiste
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Qui joue sa Polonaise.
Перевод песни
На стуле платье
красный
На окнах деревья октября
движение
Как в кино декор
Похоже, драма, которую вы играете
Цвет приходит на ваше тело
День поднимается на твою щеку
Я смотрю, как ты спишь
Как красиво это на тебе
Кто не хочет быть мной
Моя жена мой враг
Путешественник
Номер сотен тринадцать
Вид на сад
И каждую ночь г-н Мачин
Мы играем на польском
Путешественник
Чтобы смягчить вас
Вас заставил смеяться
Поскольку наши любят цветы стены
Потеряли свое золото
Ветер бросает пчелу
мертвая женщина
Я желаю, чтобы ветер накануне
вид
Кто остался в этой комнате
Слова, которые не собирались вместе ...
В кинотеатре, когда парные
Любители в поле бла. Они также смешные
Давайте под маятником
Когда я спросил тебя
Не сдавайтесь
Путешественник
Номер сотен тринадцать
Вид на сад
И каждую ночь г-н Мачин
Мы играем на польском
Путешественник
Чтобы смягчить вас
Вас заставил смеяться
Это наши последние праздники
Перед безразличием
Комедия заканчивается
Они остаются вместе, и мы не аплодируем
не
Как в кино актеры
Вернитесь домой, даже когда они умрут
Цветы стены и наша любовь
Слезы, несмотря на слезы
И когда вы упаковываете чемодан
Вы кладете мои рубашки
Мы никогда не приедем
Мы выходим на набережную
Путешественник
О, наши прощания
Самое печальное
Похожий на салют исполнителя
Приветствия артиста
Путешественник
Номер сотен тринадцать
Вид на сад
И каждую ночь г-н Мачин
Кто играет ее польский.