Serge Lama - Tous Les Auf Wiedersehen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tous Les Auf Wiedersehen» из альбомов «Chanson française» и «Les P'tites Femmes De Pigalle» группы Serge Lama.
Текст песни
Je la voyais tous les premiers jeudis du mois
Dans son studio, j'�tais au chaud, comme chez moi,
Elle faisait br�ler de l’encens, dans du mobilier mil-neuf-cents
En me racontant au fond du lit, avec un accent de Paris
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Je la voyais tous les premiers jeudis du mois
Pour commencer, elle me faisait un p’tit repas
Elle me c�linait comme une maman qui aurait pas pu avoir d’enfant
En m’racontant, pour que je rie, les exploits de ses p’tits maris
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Je la voyais tous les premiers jeudis du mois
Ce soir encore, j’pense � son corps entre tes bras
Et je m’demande quelquefois, si elle m’aimait pas plus que toi
Que certains soirs au fond du lit, j’entends avec m�lancolie
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Перевод песни
Я видел это каждый первый четверг месяца
В его студии мне было тепло, как дома,
Она сожгла фимиам в мебели девятнадцати сотен
Говоря мне внизу кровати, с акцентом на Париж
Все «auf wiedersehen», все «до свидания, моя дорогая»,
Все те парни, которые управляют ими там, где нет никакого удовольствия.
Все «auf wiedersehen», все «до свидания, моя дорогая»,
Все те парни, которые управляют ими там, где нет никакого удовольствия.
Я видел это каждый первый четверг месяца
Прежде всего, она подарила мне немного еды
Она называла меня матерью, у которой не было ребенка
Чтобы рассмешить меня, подвиги ее маленьких мужей
Все «auf wiedersehen», все «до свидания, моя дорогая»,
Все те парни, которые управляют ими там, где нет никакого удовольствия.
Все «auf wiedersehen», все «до свидания, моя дорогая»,
Все те парни, которые управляют ими там, где нет никакого удовольствия.
Я видел это каждый первый четверг месяца
Сегодня вечером, я думаю о ее теле в ваших руках
И я иногда спрашиваю себя, если она любит меня не больше, чем тебя
То, что некоторые вечера в нижней части кровати, я слышу с m lancolie
Все «auf wiedersehen», все «до свидания, моя дорогая»,
Все те парни, которые управляют ими там, где нет никакого удовольствия.
Все «auf wiedersehen», все «до свидания, моя дорогая»,
Все те парни, которые управляют ими там, где нет никакого удовольствия.