Serge Lama - Où Vont Tous Ces Bateaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où Vont Tous Ces Bateaux» из альбома «C'Est La Ma Vie» группы Serge Lama.
Текст песни
O vont tous ces bateaux
O vont tous ces oiseaux
Ont-ils peur des orages
Comme moi
O s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
Leurs voiles et leurs ailes
Chantent en moi.
Je voudrais m’embarquer
M’loigner du quai
Laver ce coeur que Paris a rendu gris
Faire par la mer
Le tour de la terre
Avec pour seul oriflamme
Un corps de femme
Avoir enfin le pied marin
Ailleurs qu’aux vagues de tes reins.
Mais o vont tous ces bateaux
O vont tous ces oiseaux
Ont-ils peur des naufrages
Comme moi
Mais o s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
Leurs voiles et leurs ailes
Chantent en moi.
O s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
J’aimerais qu’ils m’emportent
Dans leurs bras.
Перевод песни
O все эти лодки
О все эти птицы
Они боятся гроз
Мне нравится
Они так красивы
Через Голос Небес
Голосом воды
Их вуали и их крылья
Пойте во мне.
Я хотел бы начать
Уйти от пристани
Мытье этого сердца, которое сделало Париж Серый
Сделать на море
Поездка на Землю
Только пламя
Тело женщины
Наконец, есть морская нога
Вне волн твоих чресл.
Но о всех этих лодках
О все эти птицы
Они боятся кораблекрушений
Мне нравится
Но o они идут так красиво
Через Голос Небес
Голосом воды
Их вуали и их крылья
Пойте во мне.
Они так красивы
Через Голос Небес
Голосом воды
Я бы хотел, чтобы они выиграли меня
В их объятиях.