Serge Lama - Nicolas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nicolas» из альбома «C'Est La Ma Vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Nous �tions Nicolas et moi
Assis au pied des caravanes
Pour faire prendre l’air � notre �me
En attendant d’aller chanter l�-bas
Sur les tr�teaux dress�s pour �a
Les romanichels �taient l�
Tout autour avec leurs gitanes
Ils avaient aussi des caravanes
Ils faisaient un grand cercle autour de nous
Ils avaient des enfants partout
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
�a les aurait rendus heureux
Tout � coup j’entends une voix
Qui s'�crie: «Planquez vos affaires!
Ils ont des gueules patibulaires
Ils ne me disent rien de bon ces gens
Laissez pas tra�ner votre argent»
Et pas plus Nicolas que moi
N’a os� relever la phrase
Perdus tous deux dans cette extase
Qui pr�c�de l’heure o� l’on va chanter
Qui fait croire qu’on est fatigu�
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
Aujourd’hui je m’en veux un peu
Nous �tions Nicolas et moi
Assis au pied des caravanes
En train de fumer nos Gitanes
Sans souci pour ces va-nu-pieds autour
Avec leurs yeux luisants d’amour
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
Ils avaient de si pauvres yeux
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
Puisqu’on est des gitans comme eux
Перевод песни
Мы были Николя и я
Сидя у подножия караванов
Чтобы сделать воздух нашим me
Пока ждут, чтобы поют там
На эстакадах, одетых для a
Римляне были там
Все вокруг с их цыганами
У них также были караваны
Они окружили нас кругом
У них были дети во всем мире
Николас, Николас
Почему мы не поют им?
Николас, Николас
Это сделало бы их счастливыми
Внезапно я слышу голос
Кто восклицает: «Спрячь свои вещи!
У них хватки
Они не говорят мне ничего хорошего эти люди
Не позволяйте своим деньгам перетаскивать "
И не больше Николаса, чем я
Не смел поднять предложение
Потеряли оба в этом экстазе
Кто предшествует часу, когда кто-то собирается петь
Это заставляет вас думать, что вы устали
Николас, Николас
Почему мы не поют им?
Николас, Николас
Сегодня я немного
Мы были Николя и я
Сидя у подножия караванов
Курение наших цыган
Не стоит беспокоиться об этих босиком вокруг
С их сияющими глазами любви
Николас, Николас
Почему мы не поют им?
Николас, Николас
У них были такие плохие глаза
Николас, Николас
Почему мы не поют им?
Николас, Николас
Поскольку мы такие цыгане, как они