Serge Lama - Les ports de l'atlantique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les ports de l'atlantique» из альбомов «Chanson française» и «C'Est La Ma Vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Blancheur de brume
Comme une plume
Telle est l'écume
Qui m’emporte au loin
Quand l’aube danse
Sans discordance
A la cadence
De cet air marin
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand les sirènes vont gueulant
L’inconstance des goélands
Qui m’escortent vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand grincent les premiers regrets
Dans les remous de la marée
Qui s'étire vers l’Amérique
La nuit est morte
Devant ta porte
Mais que m’importe
J’ai si mal aux reins
L’aube s’habille
Le long des grilles
Autant pour les filles
Que pour les marins
J’aime les ports de l’Atlantique
Et cette odeur de fin d’amour
Que dissipe le petit jour
Qui se lève vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Avec leurs airs de gigolo
Et l’indifférence de l’eau
Qui s'étire vers l’Amérique
L’aube s’allume
Couleur de plume
Le vent consume
Le moindre chagrin
La nuit s’achève
Le jour se lève
Va vers ton rêve
Pauvre musicien
J’aime les ports de l’Atlantique
La grisaille de l’horizon
Où se teignent les illusions
De ceux qui vont en Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Et le regard de conquérant
De ceux qui se mettent en rang
Pour découvrir leur Amérique
Je les ai tenus contre moi
Avec leur envie de partir
Avec leur envie de mourir
Tout comme moi, tout comme moi
J’aime les ports de l’Atlantique.
(function ();
document.write ('
Перевод песни
туманная белизна
Как перышко
Такова отбросы
Кто несет меня
Когда рассвело танец
нет никаких расхождений
каденции
Из этого морского воздуха
Мне нравятся порты атлантического
Когда сирены кричат
Непостоянство чаек
Сопровождая меня в Америку
Мне нравятся порты атлантического
Когда первые пищащие сожалений
В вихре прилива
Которая простирается в Америку
Ночь мертва
В вашей двери
Но для меня важно
У меня плохие почки
Лезвие носит
Вдоль решетки
Так много для девочек
Если для моряков
Мне нравятся порты атлантического
И этот запах конец любви
Это рассеивает рассвет
Это поднимается в Америку
Мне нравятся порты атлантического
С их мелодии жиголо
И равнодушие воды
Которая простирается в Америку
Лезвие витки
цвет пера
Ветер ожоги
Малейшая печаль
Ночные концы
День поднимается
Перейти к вашей мечте
музыкант бедных
Мне нравятся порты атлантического
Серый горизонт
Где красить свои иллюзии
Из тех, кто едет в Америку
Мне нравятся порты атлантического
И внешний вид завоевателя
Из тех, кто выстраиваться
Для того, чтобы открыть свою Америку
Я против меня
С их желание уйти
С их желанием умереть
Как я, как я
Мне нравятся порты атлантического.
(Функция ();
Document.write ('