Serge Lama - Les glycines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les glycines» из альбома «Olympia 1974» группы Serge Lama.
Текст песни
Sur les murs y’avaient des glycines
Sur les murs y’avaient des glycines
Toi tu portais un tablier bleu
Toi tu portais un tablier
Toujours le nez dans tes bassines
Toujours le nez dans tes bassines
En ce temps-l on se parlait peu
En ce temps-l on se taisait
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Para®t que cousin et cousine
Para®t que cousin et cousine
Ca ne doit pas s’aimer d’amour non
Ca ne doit pas parler d’amour
Alors on parlait du beau temps,
De la pluie et des fleurs des champs
De la vendange et du labour mais
On ne parlait jamais d’amour
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Puis je suis parti en usine
Puis je suis parti en usine
Je ne voulais pas Єtre fermier moi
Je voudrais Єtre le premier
Merci beaucoup petit Jesus
J’ai bien manger et j’ai bien bu Je suis aim© ou respect© moi
On me dit «vous» pour me parler
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Pourtant quand je vois des glycines
Pourtant quand je vois des glycines
J’ai envie de les arracher moi
J’ai envie de les arracher
Para®t que t’aurais eu deux filles
Qui font partie de ma famille
Mais comme l’amour ne me dis plus rien
Elles n’auront jamais de cousins
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de la haine mais § a viendra
Перевод песни
На стенах были глициния
На стенах были глициния
Вы носили синий фартук
Вы носили фартук
Всегда нос в бассейнах
Всегда нос в бассейнах
В то время было мало разговоров
В то время мы молчали
Это не бедная любовь Марты
Это не любовь, но § придет
Para® это кузен и двоюродный брат
Para® это кузен и двоюродный брат
Он не должен любить любовь
Речь идет не о любви
Затем они говорили о прекрасной погоде,
Цветы дождя и поля
Из урожая и вспашки, но
Мы никогда не говорили о любви
Это не бедная любовь Марты
Это не любовь, но § придет
Затем я пошел на завод
Затем я пошел на завод
Я не хотел быть фермером
Я хочу быть первым
Большое спасибо Иисусу
У меня хорошая еда, и я пью
Они говорят мне «ты», чтобы поговорить со мной
Это не бедная любовь Марты
Это не любовь, но § придет
Но когда я вижу глицинию
Но когда я вижу глицинию
Я хочу оторвать их
Я хочу их вырвать
Para®t у вас было бы две дочери
Кто входит в мою семью
Но так как любовь ничего мне не говорит
У них никогда не будет двоюродных братьев
Это не бедная любовь Марты
Это не ненависть, но § придет