Serge Lama - Le Restaurant Vide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Restaurant Vide» из альбома «C'Est La Ma Vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Dans un restaurant vide o les mouches se taisent,
J’aime entendre l’cho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre teint l’aprs-midi.
Dj fanes les fleurs deviennent funraires
Et la tapisserie est un ciel sans saveur,
L’ensemble a comme un got de mort et de mystre
Quand le faux jour d’hiver dlave les couleurs.
Les vitres n’ont d’clat que ce que le tissu
Des rideaux laisse filtrer peut-tre.
Laisse tomber l’t, baller une fentre.
Et l’horloge tranquille a un air au-dessus,
Elle rgne sur ce silence qui converse
Et que trouve parfois au-dehors une averse,
Sur les porte-manteaux dorment les pardessus.
Dans un restaurant vide o les mouches se taisent,
J’aime entendre l’cho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre teint l’aprs-midi.
Перевод песни
В пустом ресторане, где мухи молчат,
Мне нравится слышать эхо фраз, охлажденных.
Этот немой разговор о том, что стулья
В группе, под блеском, окрашенным днем.
Цветы Dj Fanes становятся похоронами
И гобелен - это небо без вкуса,
У всего есть вкус смерти и тайны
Когда ложный зимний день будет окрашен в цвета.
Стеклянные панели имеют только clat, что ткань
Возможно, занавески могут фильтровать.
Бросьте т, закройте окно.
И у тихих часов есть воздух выше,
Оно господствует над этим молчанием, которое общается
И то, что иногда обнаруживает душ,
Пальто спят на пальто.
В пустом ресторане, где мухи молчат,
Мне нравится слышать эхо фраз, охлажденных.
Этот немой разговор о том, что стулья
В группе, под блеском, окрашенным днем.