Serge Gainsbourg - Lunatic Asylum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lunatic Asylum» из альбомов «L'Essentiel Des Albums Studio» и «L'homme à tête de chou» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
Le petit lapin de playboy,
Ronge mon crane vegetal,
Shoe shine boy,
Oh Marilou, petit chou,
Qui me roulait entre ses doigts comme du caporal,
Me su§ otait comme un cachou,
Elle savait le dialecte chou, pou pou pidou,
Tu sais ma lou, dans cette blanche clinique neuro-psychiatrique,
A force de patience et d’inaction, j’ai pu dresser un hanneton,
Sur ma tЄte h (c)liport l’helicol (c)optre,
De ses (c)litres d’or refermant l’habitacle,
Incline ses antennes porteuses d' S.O.S,
Mais merde les phalnes fremissantes de stress,
Interceptent en vol mes signaux de detresse,
Manque de bol,
Les parasites de radio poux m’ont brouill© mes messages,
Fou que j'(c)tais de toi Marilou.
Перевод песни
Плейбой маленький кролик,
Грызуя мой кран растительный,
Чистка блеск мальчик,
О Марило, маленькая капуста,
Кто скатывал меня между пальцами, как капрал,
Я был как cachou,
Она знала диалект капусты, pou pou pidou,
Вы знаете моего парня, в этой белой нейропсихиатрической клинике,
Благодаря терпению и бездействию я смог тренировать петуха,
На моей голове h (c) порт helicol (c) optre,
Из его (в) литров золота, закрывающих кокпит,
Наклоняет антенны, несущие S.O.S,
Но дерьмо пугающее напряжение,
Перехватить в полете мои сигналы бедствия,
Отсутствие чаши,
Радио паразиты размыли мои сообщения,
Ты дурак, что я от тебя, Марило.