Serge Gainsbourg - L'hôtel particulier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'hôtel particulier» из альбомов «L'Essentiel Des Albums Studio», «Double Best Of - Comme Un Boomerang» и «Histoire de Melody Nelson» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
Au cinquante-six, sept, huit, peu importe
De la rue X, si vous frappez la porte
D’abord un coup, puis trois autres, on vous laisse entrer
Seul et parfois mЄme accompagn©.
Une servante, sans vous dire un mot, vous pr (c)cde
Des escaliers, dess couloirs sans fin se succdent
D (c)cor (c)s de bronzes baroques, d’anges dor (c)s,
D’aphrodites et de Salom (c)s.
S’il est libre, dites que vous voulez le quarante-quatre
C’est la chambre qu’ils appellent ici de Cl (c)opўtre
Dont les colonnes du lit de style rococo
Sont des ngres portant des flambeaux.
Entre ces esclaves nus taill (c)s dans l'(c)bne
Qui seront les t (c)moins muets de cette scne
Tandis que l -haut un miroir nous r (c)fl (c)chit,
Lentement j’enlace Melody.
Перевод песни
На пятьдесят шесть, семь, восемь,
С X Street, если вы попадете в дверь
Сначала выстрел, затем три других, вам разрешено войти
Один, а иногда даже сопровождается.
Слуга, не говоря ни слова,
Лестницы, бесконечные коридоры идут друг за другом
D (c) cor (c) s бронзовых бронз, золотых ангелов,
Афродиты и Салом (с).
Если он свободен, скажите, что вы хотите сорок четыре
Это комната, которую они называют здесь Cl (c).
Включая столбцы стиля рококо
Нгерсы несут факелы.
Между этими голыми рабами разрезают (c) bne
Кто будет t (c) меньше немой этой сцены
В то время как верхнее зеркало r (c) fl (c) chit,
Медленно прикладываю Мелодию.