Serge Gainsbourg - Les Oubliettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Oubliettes» из альбома «The Serge Gainsbourg Collection, Vol. 1» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
Les regrets fillettes, du pauvre poete,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valsent musette, le pauvre pote,
Pour les gigolettes, et les gigolos
Dieu que je regrette, mes larmes fillette,
Ce vin malhonnЄte qui monte au cerveau,
Il y a belle lurette que je n’ai plus cette
Fameuse piquette derrire mes fagot.
Le pale squelette de mes amourettes,
Joue des castagnettes comme un hidalgo,
La nuit est longuette du pauvre pote
Voyez mes poulettes il a les grelots.
Dans chaque guinguette, j’ai cherch© Juliette,
Je n’ai je regrette, que trouv© Margot
De ces amourettes, que l’on pickpoquette
Sous sa chemisette j’en ai plein le dos.
S’il faut perpette, qu' l’aube on regrette,
Vaut mieux qu’on s’arrete mes petits oiseaux,
Venez mignonettes, dans mes oubliettes,
Que je vous y mette, au pain et l’eau.
Les regrets fillettes, du pauvre pote,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valse musette, le pauvre poete,
Pour les gigolettes, et les gigolos.
Перевод песни
Маленькие сожаления о бедном поэте,
Вальс musette, в мысах,
Бедный поэт вальсирует,
Для gigolettes и gigolos
Боже, что я сожалею, моя слеза маленькая девочка,
Это нечестное вино, которое поднимается в мозг,
Я давно уже не имею этого
Знаменитый пикет за моей связкой.
Бледный скелет моих амулетов,
Играйте в кастаньеты как идальго,
Ночь - это длинная толпа бедного приятеля
Увидим моих птенцов, у него есть колокольчики.
В каждой гуангетите я искал Джульетту,
Я не жалею, что нашел Марго
Из этих амулетов этот сбор
Под рубашкой у меня спина.
Если есть потребность в вечере, о котором сожалеет рассвет,
Лучше остановить моих маленьких птиц,
Приходите на миньонеты, в моих подземельях,
Позволь мне сказать тебе, хлеб и воду.
Девочка сожалеет, бедный приятель,
Вальс musette, в мысах,
Поэт уходит, бедный поэт,
Для gigolettes и gigolos.