Serge Gainsbourg - Docteur Jekyll et monsieur Hyde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Docteur Jekyll et monsieur Hyde» из альбома «Gainsbourg & The Revolutionaries» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
Hello, Docteur Jekyll
Non je n’suis pas le Docteur Jekyll
Hello, Docteur Jekyll
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
Docteur Jekyll il avait en lui
Un Monsieur Hyde qui Ã(c)tait son mauvais gÃ(c)nie
Mister Hyde n’disait rien
Mais en secret n’en pensait pas moins
Hello, Docteur Jekyll
Je vous dis que je ne suis pas le docteur Jekyll
Hello, Docteur Jekyll
Qu’mon nom est Hyde, Mister Hyde
Docteur Jekyll n’a eu dans sa vie
Que de petites garces qui se foutaient de lui
Mister Hyde dans son coeur
Prenait des notes pour le docteur
Hello, Docteur Jekyll
Non je n’suis pas le Docteur Jekyll
Hello, Docteur Jekyll
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
Docteur Jekyll un jour a compris
Que c’est ce Monsieur Hyde qu’on aimait en lui
Mister Hyde ce salaud
A fait la peau du Docteur Jekyll
Docteur Jekyll, Docteur Jekyll
Перевод песни
Привет, доктор Джекилл
Нет, я не доктор Джекил
Привет, доктор Джекилл
Меня зовут Гайд, мистер Хайд
Доктор Джекил в нем
Г-н Хайд, который был (а) своим плохим гением
Мистер Хайд ничего не сказал
Но тайно, тем не менее, мысль
Привет, доктор Джекилл
Я говорю вам, что я не доктор Джекил
Привет, доктор Джекилл
Меня зовут Гайд, мистер Хайд
Доктор Джекил в своей жизни
Это маленькие сучки, которые не заботились о нем
Мистер Хайд в своем сердце
Взял записки для врача
Привет, доктор Джекилл
Нет, я не доктор Джекил
Привет, доктор Джекилл
Меня зовут Гайд, мистер Хайд
Д-р Джекил Один день включен
Что именно этот мистер Хайд был любим в нем
Мистер Хайд этот ублюдок
Сделана кожа доктора Джекила
Доктор Джекилл, доктор Джекилл