Serena Ryder - weak In the knees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «weak In the knees» из альбома «is it o.k» группы Serena Ryder.
Текст песни
Would you mind if I pretended
We were somewhere else?
Doing something we wanted to
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can’t live with you
And you don’t even care
Would you mind if I pretended
I was someone else
With courage in love and war
I used to think that’s what I was
But now this lying hurts too much
And I don’t know what for
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
Would you mind if I walked over
And I kissed your face
In front of all of your friends?
Would you mind if I got drunk
And said I wanna take you home to bed?
Oh, would you change your mind?
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
How could I be such a fool to think
That there was anything that your love could bring
To my life, to my eyes, what I wanna see
That I wanted your love to belong to me
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to, oh My legs are strong and I’ll move on Honey, I’m weak, oh honey, I’m weak, ohh
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you
Перевод песни
Не возражаете, если я притворился
Мы были где-то в другом месте?
Выполнение чего-то, что мы хотели
Потому что все это живое заставляет меня хотеть умереть
Потому что я не могу жить с тобой
И вам даже не все равно
Не возражаете, если я притворился
Я был кем-то другим
С мужеством в любви и войне
Раньше я думал, что это то, что я
Но теперь это слишком много вредит
И я не знаю, что
Я слаб в коленях для тебя
Но я буду стоять, если ты хочешь, чтобы мои ноги были сильными, и я буду двигаться. Но мед, я слаб в коленях
Не возражаете, если я пройду
И я поцеловал твое лицо
Перед всеми своими друзьями?
Не возражаете, если я напился
И сказал, что я хочу отвезти тебя домой спать?
О, ты передумал?
Я слаб в коленях для тебя
Но я буду стоять, если ты хочешь, чтобы мои ноги были сильными, и я буду двигаться. Но мед, я слаб в коленях
Как я мог быть таким глупым, чтобы думать
Что есть что-то, что могла принести вам ваша любовь
В мою жизнь, на мои глаза, то, что я хочу увидеть
Что я хотел, чтобы твоя любовь принадлежала мне
Я слаб в коленях для тебя
Но я буду стоять, если ты хочешь меня, о, Мои ноги крепкие, и я буду двигаться на Меду, я слабый, о, мед, я слабый, ох
О, для тебя, о, для тебя
О, для тебя, о, для тебя
О, для тебя