Sequoyah - Hands In the Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hands In the Dirt» из альбома «Spells» группы Sequoyah.
Текст песни
I got tired of living with depression
So I went for a little walk
I came upon a woman under the bridge
Making money reading tarot cards
She said, «I can tell when you’re lying
But I know you’ve been telling the truth
I know you ain’t said a prayer in years
Since you were living in your mama’s roost
Well the Devil he works in mysterious ways
And he knows when you’re out of fight
You need to pick your soul up from out of the filth
And make him think that you’re living right»
Oh, you need to walk on back to the country
Honey, put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Pick you ass up and go to work»
She said, «I see you quit school after two hard years
Took it easy out on the road
But rolling your dice with them neon lights
Has got you saying, 'heck, now I know'
That you don’t need love or a higher education
To make it big selling tapes
Cause if you pull a big crowd or you settle on down
That’s icing on the weeding cake
Sugar, that’s icing on the wedding cake»
So why don’t you run back to the country
And put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Then pick you ass up and go to work»
Oh, you need to run on back to the country
And put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Then pick you ass up and go to work»
Oh, you need to run on back to the country
And put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Wake your ass up and go to work»
Oh, your daddy always said, «when your dream gets dead
Then wake your ass up and go to work»
Перевод песни
Я устал жить с депрессией,
Поэтому я пошел на небольшую прогулку,
Я наткнулся на женщину под мостом,
Зарабатывающую деньги, читая карты Таро.
Она сказала «" я могу сказать, когда ты лжешь,
Но я знаю, что ты говорил правду.
Я знаю, ты не молился много лет
С тех пор, как жил на мамином насесте.
Что ж, дьявол, он работает таинственным образом,
И он знает, когда ты вне борьбы.
Тебе нужно забрать свою душу из грязи
И заставить его думать, что ты живешь правильно».
О, тебе нужно идти обратно в деревню.
Милая, положи руки в грязь.
Твой папа всегда говорил: "Когда твоя мечта умрет,
Подними свою задницу и иди на работу».
Она сказала: "я вижу, что ты бросил школу после двух трудных лет, тебе было легко на дороге, но, скрутив кости с этими неоновыми огнями, ты сказал:" Черт возьми, теперь я знаю, что тебе не нужна любовь или высшее образование, чтобы сделать это большими продающими лентами, потому что если ты тащишь большую толпу или успокоишься, это глазурь на сахаре из прополки, это глазурь на свадебном торте"»
Так почему бы тебе не вернуться в страну
И не засунуть руки в грязь?
Твой папа всегда говорил: "Когда твоя мечта умрет,
Тогда подними свою задницу и иди на работу».
О, тебе нужно бежать обратно в страну
И засунуть руки в грязь.
Твой папа всегда говорил: "Когда твоя мечта умрет,
Тогда подними свою задницу и иди на работу».
О, тебе нужно бежать обратно в страну
И засунуть руки в грязь.
Твой папа всегда говорил: "Когда твоя мечта умирает ...
Разбуди свою задницу и иди на работу».
О, твой папа всегда говорил: "Когда твоя мечта умирает,
Разбуди свою задницу и иди на работу».