Sequoyah Prep School - Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late» из альбома «Ghost Town» группы Sequoyah Prep School.
Текст песни
I used to have a friend,
to know when I was old.
I used to let him sleep at my house
on the couch when he got cold,
and he died on my birthday.
Yeah, he died on my birthday.
And I used to know a girl,
She brought me to my knees.
She fell in love with the world,
and fell in love with me,
but I died on her birthday.
Yeah, I died on her birthday.
Singin'
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
for you and me.
And I can hear you in the trees.
The spring time feels just like you used to.
I can taste you on the breeze.
The wind blows just like you used to sing.
and I dont want you to go.
I dont want you to go.
I dont want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
I’m changin' your mind,
but your breakin' my heart,
I did everything I could
not to tear you apart,
but you dont care.
You said it’s to late to stay.
I didnt want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Перевод песни
Раньше у меня был друг,
знать, когда я был стар.
Раньше я спал у себя дома
На диване, когда он простудился,
и он умер в день моего рождения.
Да, он умер в мой день рождения.
И я знал девушку,
Она подняла меня на колени.
Она влюбилась в мир,
и влюбился в меня,
но я умер в день ее рождения.
Да, я умер в день ее рождения.
Поющие
Но в любом случае,
и я думаю, что пришло время,
И я наконец нашел способ
чтобы передумать.
Но я думаю, что слишком поздно,
Думаю, слишком поздно.
Я думаю, слишком поздно
для нас с тобой.
И я слышу тебя на деревьях.
Весеннее время чувствует себя так же, как раньше.
Я могу попробовать тебя на ветру.
Ветер дует так же, как вы пели.
и я не хочу, чтобы ты ушел.
Я не хочу, чтобы ты ушел.
Я не хочу, чтобы ты ушел.
Но в любом случае,
и я думаю, что пришло время,
И я наконец нашел способ
чтобы передумать.
Но я думаю, что слишком поздно,
Думаю, слишком поздно.
Я думаю, слишком поздно
Я меняю ваш разум,
но твоя разбивка моего сердца,
Я сделал все, что мог
не разорвать вас,
но вам все равно.
Ты сказал, что поздно будет.
Я не хотел, чтобы ты ушел.
Но в любом случае,
и я думаю, что пришло время,
И я наконец нашел способ
чтобы передумать.
Но я думаю, что слишком поздно,
Думаю, слишком поздно.
Я думаю, слишком поздно
(Спасибо Lysa за эти тексты)