Sequoyah Prep School - On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On My Mind» из альбома «We Said Hello...» группы Sequoyah Prep School.
Текст песни
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
To Chicago in Central Time
Driving down these roads
Cause we got nowhere left to go Hanging round these bars and motels
Waiting for them to close
So we can head home
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
I spent two nights in Chicago
And we packed up and headed east
I spent way too long in Ohio
Left out in the middle of the night for Tennessee
Leaving out early this morning
Destination Abbeville
I’m praying that we make it by sundown
Cause if we don’t I guess I never will
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind, yeah
It’s Carolina that’s on my mind
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
But tonight my mind’s on Carolina
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Перевод песни
Мой первый раз
Через линию Мейсон-Диксон
Через холмы Пенсильвании
В Чикаго в центральное время
Вождение по этим дорогам
Потому что нам некуда идти, чтобы погулять вокруг этих баров и мотелей
Ожидание их закрытия
Таким образом, мы можем отправиться домой
Так хлопайте в ладоши
Топать ногами
Двигайтесь, пока вы едва можете увидеть
И, может быть, завтра мы проснемся в объятиях тех, кого мы любим
Хлопайте руками
Топать ногами
У вас есть только один шанс стать 19
А может быть, завтра мы найдем время
Но сегодня это Каролина, которая у меня на уме
Я провел две ночи в Чикаго
И мы собрались и отправились на восток
Я слишком долго пробыл в Огайо
Оставшись посреди ночи в Теннесси
Утром рано утром
Пункт назначения Абвиль
Я молюсь, чтобы мы сделали это на закате
Потому что, если мы этого не сделаем, я никогда не буду
Так хлопайте в ладоши
Топать ногами
Двигайтесь, пока вы едва можете увидеть
И, может быть, завтра мы проснемся в объятиях тех, кого мы любим
Хлопайте руками
Топать ногами
У вас есть только один шанс стать 19
А может быть, завтра мы найдем время
Но сегодня это Каролина, которая у меня на уме
Так хлопайте в ладоши
Топать ногами
Двигайтесь, пока вы едва можете увидеть
И, может быть, завтра мы проснемся в объятиях тех, кого мы любим
Хлопайте руками
Топать ногами
У вас есть только один шанс стать 19
А может быть, завтра мы найдем время
Но сегодня это Каролина, на мой взгляд, да
Это Каролина, которая на уме
Мой первый раз
Через линию Мейсон-Диксон
Через холмы Пенсильвании
Но сегодня мой ум на Каролине
(Спасибо Наташе за эти тексты)