Sepultura - Primitive Future (Reissue) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Primitive Future (Reissue)» из альбомов «Beneath The Remains (Reissue)» и «The Complete Max Cavalera Collection 1987 - 1996» группы Sepultura.
Текст песни
I follow the steps I see in front of me They are deep and well-defined
They show an undefined but straight
path
What has gone through me will never
return
Future won’t let me look back
I just walk, I don’t evolve, I just walk
Animals run by my side
They try to communicate, Each one in its own way
But I can’t understand
I feel alone on this irrational planet
To create or just observe
I keep walking on this desert made of ideas
Primitive Future
My head is heavy but empty
Everything around me is void, without
movement
Without perspectives
The night invades the sky
That darkens the dry ground
Making my shadow join the big stain
that’s forming
My steps become slow and agonize
I step on skulls of generations that
have not formed
I hear painful cries of wars that are
to come
To create everything again, from the
beginning
To teach new minds
To awake a sleeping giant buried
On the ashes of disgrace
It’s scornful the way I live
I look well, I think I’m well
That’s all…
I follow the steps I see in front of me They are deep and well-defined
They show an undefined but straight
path
What has gone through me will never
return
Primitive Future
Перевод песни
Я следую шагам, которые я вижу передо мной. Они глубокие и четко определенные
Они показывают неопределенный, но прямой
дорожка
То, что прошло через меня, никогда не будет
вернуть
Будущее не позволит мне оглянуться назад
Я просто гуляю, я не развиваюсь, я просто хожу
Животные бегут рядом со мной
Они пытаются общаться, каждый по-своему
Но я не могу понять
Я чувствую себя одиноким на этой иррациональной планете
Чтобы создать или просто наблюдать
Я продолжаю идти по этой пустыне из идей
Примитивное будущее
Моя голова тяжелая, но пустая
Все вокруг меня пусто, без
движение
Без перспектив
Ночь вторгается в небо
Это темнеет на сухой земле
Добавление тени к большому пятну
Это формирование
Мои шаги становятся медленными и мучительными
Я наступаю на черепа поколений, которые
Не сформировались
Я слышу мучительные крики войн, которые
приходить
Чтобы создать все снова, из
начало
Научить новых умов
Чтобы пробудить спящего великана, похоронили
На пепельном позоре
Это презрительно, как я живу
Я выгляжу хорошо, я думаю, что я здоров
Это все…
Я следую шагам, которые я вижу передо мной. Они глубокие и четко определенные
Они показывают неопределенный, но прямой
дорожка
То, что прошло через меня, никогда не будет
вернуть
Примитивное будущее