Sentin'l - Le maître текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le maître» из альбомов «Entre parenthèses» и «Le maître - Single» группы Sentin'l.
Текст песни
Couplet 1:
Y’a bien assez d’gens qui savent tout et j’crois qu’le doute me rend têtu
J’me dis qu’faut l’trouver et non pas rattraper le temps perdu
Dans 10 piges tes potes, comment sais-tu qu’ils seront la près du vide?
Les autres s’accrochent qu'à la réussite de ton blase
Et si je perds mes clefs, le trajet est réglé à la minute
J’m’en fou d’perdre :le p’tit dernier, c’est l’préféré par habitude
Pour commencer, on s'égare et du jeu le temps énonce les cartes
Non violent mais mon message adresse ses pieds à ta figure
Il tient pas compte d’la part des choses, précipite tes déplacements
Il t’lâche tes projets et les prochains
Quand c’est critique il mène la danse
Silencieux, y’a pas plus scred', t’en oublies son existence
C’est quand il est discret à distance qu’il lance l’attaque du siècle
Il échoue rarement malgré que l’on reste patient
Sache qu’en fait il te dirige mec, on dit même qu’il est de l’argent
Nécessaire et naturel: tous obligés d’grandir avec
Espiègle et spectaculaire: ne prévient pas quand il s’arrête
Passes ton tour
Prit en otage, j’resterai correct sans crier
Il te transforme du garçon cool au mec sans pitié
T’en as besoin sans l’voir
Quand t’as plus l’envie, te fournit un futur en kit
Et plus tu grandis, moins t’en as
On s’détruit à vouloir en gagner
Tout ce parcours m'épuise
Bouge de là si tu te crois paré pour le battre ou le détruire
C’est pas une p’tite blague
Dans l’histoire, des mecs qui courrent
A l’arrivée, ils patientent
Tic Tac les aiguillent tournent
Il est le Maître d’une vaste course
Pendant qu’on fait du sur place, l’heure tourne
Les écrits restent mais le temps passe: c’est son cri de guerre
On existe mec tant que le dernier ne se rend pas
Couplet 2:
Il gère carrément les saisons, va faire fondre toute la banquise
Pour rester maître, il hésite pas à t’freiner ou à te ralentir
Rare est l’arc-en-ciel: bien trop souvent le temps est maussade
Trop de sales tempêtes, la nuit le marchand d’rêves vend des cauchemars
Il était la avant la planète et malgré sa forte attraction
Ou que tu sois, il sait quoi faire pour que tu mordes à l’hameçon
Il est derrière tes moments cool mais prévoit quand t’as le cancer
Fort dans tout, il fait couler de l’encre car le temps presse
T’en viens à croire que t’as besoin de ce qu’il te manque
C’est peu dire pour que tu puisses devenir heureux tristement
Lorsque dans ta vie c’est la fête, il est aux platines de la quenelle
Trop fragile: ton avoeu, c’est que t’es nostalgique de ta jeunesse
Et de surcroit nous veut
Sont en pleines abus d’fin: les années passent
La température grimpe: logique qu’on n’ait plus froid aux yeux
Sale affaire, 10 jours de vacances, prépares tes basketts
Des valises? Pas la peine
Le réveil sonne et te rappelle qu’t’es pas libre
Il s’fait passer pour éternel, nous rend sûr de c’que l’on dit
Que l’on prie ou non, j’attends la preuve d’une seconde vie
Et pour gagner des secondes j’avoue
Q’un jour ou l’autre on essaie tous d’arrêter le compte à rebours
Перевод песни
1 куплет:
Достаточно людей, которые знают все, и я верю, что сомнения делают меня упрямым
Я думаю, что мы должны найти его, а не наверстать упущенное.
Через 10 минут, как ты узнаешь, что они будут рядом с пустотой?
Другие цепляются только за успех твоего Блейза
И если я потеряю ключи, дорога будет установлена в минуту
Мне плевать на проигрыш :последний-любимый по привычке
Для начала мы сбиваемся с пути и играем в карты
Не жестоко, но мое сообщение адресует его ноги к твоей фигуре
Он не обращает внимания на то, что происходит, торопит твои перемещения.
Он отпускает тебе твои планы и следующие
Когда это критично, он ведет танец
Тихо, нет больше scred', ты забываешь о его существовании
Когда он незаметен на расстоянии, он начинает атаку века
Он редко терпит неудачу, несмотря на то, что остается терпеливым
Знай, что на самом деле он руководит тобой, чувак, мы даже говорим, что он-деньги.
Необходимое и естественное: все вынуждены расти с
Озорной и эффектный: не предупреждает, когда он останавливается
Пройди свою очередь
Взял в заложники, я останусь в порядке, не крича
Он превращает тебя из крутого парня в безжалостного парня
Она нужна тебе, не видя ее.
Когда у тебя больше нет желания, предоставь тебе будущее в комплекте
И чем больше ты вырастаешь, тем меньше у тебя
Мы уничтожаем себя, желая выиграть
Весь этот путь выматывает меня.
Убирайся отсюда, если думаешь, что готов победить или уничтожить его.
Это не шутка.
В истории, парни, которые бегают
По прибытии они ждут
Тик-Так точат их вращаются
Он мастер огромной гонки
Пока мы на месте, время идет
Сочинения остаются, но время идет: это его боевой клич
Мы существуем, чувак, пока последний не сдастся.
2 куплет:
Он прямо управляет сезонами, собирается растопить весь лед
Чтобы оставаться хозяином, он не стесняется тебя тормозить или замедлять
Редкий Радуга: слишком часто погода угрюма
Слишком много грязных бурь, ночью торговец мечтами продает кошмары
Он был до планеты и, несмотря на его сильное притяжение
Или ты, он знает, что делать, чтобы ты клюнул на крючок.
Он стоит за вашими крутыми моментами, но планирует, когда у вас рак
Сильный во всем, он проливает чернила, потому что время поджимает
Ты считаешь, что тебе нужно то, чего тебе не хватает
Это не значит, что ты можешь стать счастливой.
Когда в твоей жизни праздник, он на вертушках пельмени
Слишком хрупкая: твое признание в том, что ты ностальгируешь по своей молодости
И от нас хотят
В полном злоупотреблении конца: годы проходят
Температура поднимается: логично, что нам больше не холодно
Грязное дело, 10 дней отпуска, готовь кроссовки
Чемоданы? Не стоит
Будильник звонит и напоминает тебе, что ты не свободен.
Он притворяется вечным, делает нас уверенными в том, что мы говорим
Независимо от того, молитесь вы или нет, я жду доказательства второй жизни
И чтобы выиграть секунды, я признаю
Когда-нибудь мы все попытаемся остановить обратный отсчет