Sentin'l - Entre temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Entre temps» из альбома «Entre parenthèses» группы Sentin'l.
Текст песни
Gamberger ça sert à rien, comme offrir un verre à un pote ivre
Réussir, oui mais pas trop, on veut pas plaire à n’importe qui
Y’a le rap puis la vie, pas facile, facile
Le taff qui se cache vite, amis, famille, la petite amie
Je gravite autour de quelques souhaits impossibles
Dans une pièce qu’ils veulent tous éteindre trop vite
Pas de ceux qu’on pourrait plaindre, dans la musique
Quand d’autres font leurs cinéma
J’me dit que l’amour est un beau disque
Inspiré jour après jour avant qu’on me remplace
Si j'écris c’est pas un passe temps, c’est parce que le contraire
Vingt-cinq ans, la société m’abère mais je me maintiens dedans
Faut rester alerte au moindre grincement
Les gens intelligent, le rap en détient
Là où préférer l’argent, c’est bien, où le talent n’est rien
Écoute bien, je zig-zag, ça avance vite
Les jeunes arrivent et te font passer pour un vieux briscard
Seul, comme si ton équipe traine du pied
Grillé, personne n’attend et on est vite perdu
A vrai dire, la technique m’a saoulé, je crois que j’ai défoncé la roue
On m’avait dit de la tourner
Y’a tout les bons moments de vie par mois qu’on perd
A galérer pour rien, à se demander à quoi bon plaire
Ou s’acharner à expliquer à celui qui voudra voir le contraire
Je te jure, j’arrive au point où faire la rime me saoule
Bah oui parfois, on perd, on est là, triste bouille
Lassé de la réalité, je veux pas jouer l’artiste cool
Puis on est de fausses victimes par moment
Si tu vomis sur le rap de l'époque
Normal qu’il discrimine l’assonance
Et puis chacun ses «de toute façon»
On s’engage dans n’importe quelle cause
Juste parce que ça le fait bien d'être pour l’action
Y’a aucun thème dans ces lignes, donc beaucoup trop
C’est facile, la vie à peur face à la faucheuse et son gros couteau
Et peu importe, aujourd’hui je veux que tu me donnes
Mais c’est promis, demain je t’offre, c’est ça…
Je me retrouve pas dans leurs soirée à 10 balles le verre
Laisse moi débattre avec mes potes et ma petite femme que j’aime
C’est la course et on est pas tous dans l’entraide
Je sais pas si le titre est bon où quand j’en referai
Sans parler de réussite, le discours n’a pas changé
Donc je reste moi, j’ai soif de faire une vie belle
Et j’aimerais bien qu’on me laisse boire
Перевод песни
Гамберджер бесполезен, как выпить пьяному другу
Успех, да, но не слишком много, мы не хотим никого угодить
Y'a рэп, тогда жизнь, не легкая, легкая
Тэфф, который прячется быстро, друзья, семья, подруга
Я вращаюсь вокруг некоторых невозможных желаний
В комнате все хотят слишком быстро потушить
Никто не жалеет, в музыке
Когда другие делают свой фильм
Я говорю, что любовь - прекрасный диск
Вдохновленный день за днем перед заменой
Если я напишу, что это не хобби, это потому, что противоположное
Двадцать пять лет, компания умирает, но я держусь в ней
Будьте внимательны при малейшем скрипе
Интеллектуальные люди, рэп
Где предпочесть деньги хорошие, где талант ничто
Слушайте хорошо, я зигзаг, он быстро движется
Приходят молодые люди и заставляют вас выглядеть старым щенком
Один, как будто ваша команда тащит ногу
Жареный, никто не ждет, и мы быстро теряемся
На самом деле, техника заставила меня пьяным, я думаю, что сломал колесо
Мне сказали сделать это
Есть все хорошие моменты жизни в месяц, которые теряют
В камбузе ни для чего не интересно, что хорошего в угоду
Или попытайтесь объяснить тому, кто хочет видеть противоположное
Клянусь, я догадываюсь, чтобы сделать рифму пьяным
Ба да, иногда мы проигрываем, мы там, грустный кипение
Усталый от реальности, я не хочу играть в классного художника
Тогда мы ложные жертвы время от времени
Если вы рвёте на рэп времени
Нормально, что он различает сочувствие
И тогда все "все равно"
Мы привержены любой причине
Просто потому, что это хорошо для действий
В этих строках нет темы, поэтому слишком много
Это легко, жизнь боится перед жнецом и его большим ножом
И неважно, сегодня я хочу, чтобы ты дал мне
Но это обещано, завтра я предлагаю вам, вот и все ...
Я не нахожусь вечером в 10 пулевых стеклах
Позвольте мне обсудить с моими друзьями и моей маленькой женой, которых я люблю
Это гонка, и мы не все в взаимопомощи
Я не знаю, хорош ли заголовок или когда я снова это сделаю
Не говоря уже об успехе, речь не изменилась
Поэтому я остаюсь, я жажду красивой жизни
И я хотел бы, чтобы мне разрешали пить