Sentidos Opuestos - El Dibujante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Dibujante» из альбома «Viviendo Del Futuro» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Ella es una línea vertical
Que el destino va trazando sin parar
Va al lado de otra vertical
Que creyeron que eran ya tal para cual
No sabían que de aquí a la eternidad
Las paralelas no se llegan a juntar
Él es una línea horizontal
Que la vida ha delineado sin pensar
Que el momento en que coincidirán
Es cuando ella lo necesitaba más
No sabían que de ahí hasta el final
Nada volvería nunca a ser igual
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Él topó con otra horizontal
Pero en el sentido opuesto ella va
Si hay un arquitecto universal
Le suplican que lo piense una vez más
Ya no quieren ir en esa dirección
Ahora cuando han encontrado el amor
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Перевод песни
Она вертикальная линия
Что судьба идет без остановки
Он идет рядом с другой вертикалью
Они считали, что они были уже так, для которых
Они не знали, что отсюда до вечности
Параллели не собираются вместе
Он горизонтальная линия
Что жизнь очерчена не задумываясь
Что момент, когда они будут совпадать
Это когда она нуждалась в нем больше всего
Они не знали, что оттуда до конца
Ничто никогда не будет таким же
И в точке, где они делают крест
Они хотели бы остановиться.
Чтобы она не двигалась дальше на юг.
Ни он на Запад
И в точке, где они делают крест
Они хотели бы замерзнуть
Быть координатами и что именно там
- Спросил карикатурист.
Рисовальщик
Он наткнулся на другую горизонтальную
Но в противоположном направлении она идет
Если есть универсальный архитектор
Они просят вас подумать еще раз
Они больше не хотят идти в этом направлении
Теперь, когда они нашли любовь
И в точке, где они делают крест
Они хотели бы остановиться.
Чтобы она не двигалась дальше на юг.
Ни он на Запад
И в точке, где они делают крест
Они хотели бы замерзнуть
Быть координатами и что именно там
- Спросил карикатурист.
Рисовальщик