Sentidos Opuestos - Dime (As if you're an army) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime (As if you're an army)» из альбома «Zona Preferente» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Esta no es una típica situación
Es algo mágico, toxico casi obsesión
En mi mente tu voz no deja de vibrar
Si me tocas mi cuerpo no consigue esperar
Haces que el mundo pare de girar
Dime que le has hecho a mi vida
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime que le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos
Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Solo dime
U oh oh oh, u oh oh oh
Dibujas sobre mi espalda un mapa celestial
Un laberinto de estrellas para provocar
Mis sentidos que ya no puedo controlar
Tus caricias derriten toda mi voluntad
Le ganas la guerra a mi inseguridad
Dime que le has hecho a mi vida
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime que le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos
Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Caída libre y yo me dejo llevar
Se que en ti puedo confiar
Desnudas mi alma y mi verdad
Me invades, me dominas, me fascinas
Me invades, me dominas
Dime que le has hecho a mi vida
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime que le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos
Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Dime, un secreto
U oh oh oh, u oh oh oh
Перевод песни
Это не типичная ситуация
Это что-то волшебное, токсичное, почти одержимое.
В моем сознании твой голос не перестает вибрировать
Если вы касаетесь меня мое тело не может ждать
Ты заставляешь мир перестать вращаться
Скажи мне, что ты сделал с моей жизнью
U о о о u о о о
Скажи мне, что ты сделала с моими губами.
Пусть они обанкротятся без твоих поцелуев
Это сила, которая ослабляет меня
Это яд, который загрязняет меня
Просто скажи мне
U о о о u о о о
Ты рисуешь на моей спине небесную карту
Лабиринт звезд, чтобы спровоцировать
Мои чувства, которые я больше не могу контролировать
Твои ласки расплавят мою волю.
Ты победил мою неуверенность в войне.
Скажи мне, что ты сделал с моей жизнью
U о о о u о о о
Скажи мне, что ты сделала с моими губами.
Пусть они обанкротятся без твоих поцелуев
Это сила, которая ослабляет меня
Это яд, который загрязняет меня
Скажи мне, секрет
U о о о u о о о
Свободное падение, и я позволяю себе носить
Я знаю, что тебе можно доверять.
Обнаженная моя душа и моя правда
Ты вторгаешься в меня, овладеваешь мной, очаровываешь меня.
Ты вторгаешься в меня, ты овладеваешь мной.
Скажи мне, что ты сделал с моей жизнью
U о о о u о о о
Скажи мне, что ты сделала с моими губами.
Пусть они обанкротятся без твоих поцелуев
Это сила, которая ослабляет меня
Это яд, который загрязняет меня
Скажи мне, секрет
U о о о u о о о
Скажи мне, секрет
U о о о u о о о
Скажи мне, секрет
U о о о u о о о
Скажи мне, секрет
U о о о u о о о