Sentidos Opuestos - Asi Es Tu Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asi Es Tu Amor» из альбома «Movimiento Perpetuo» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Me llenas todo el corazón
Con la pureza de tu amor
Conviertes todo, todo en mí
En un universo muy feliz
Y yo no acostumbré a querer así
Fue en tus brazos que yo aprendí
Así es tu amor
Bello y gentil, suave y sutil
No olvidaré como tú me amaste
Como me besaste la primera vez
Que alumbra en mí todo sentir
No olvidaré como tú me amaste
Como me enseñaste a querer…
Oí tus labios murmurar
Palabras dulces y de amor
Por un momento enloquecí
Me acobardé y te alejé de mí
Pues yo no acostumbré a querer así
Pero en tus brazos al fin comprendí
Así es tu amor
Bello y gentil, suave y sutil
No olvidaré como tú me amaste
Como me besaste la primera vez
Que alumbra en mí todo sentir
No olvidaré como tú me amaste
Como me enseñaste a querer…
Y yo sé quizás mi frialdad
Te causó dolor
Cariño, te pido que me perdones
Hoy vivo por tu amor
Así es tu amor
Bello y gentil, suave y sutil
No olvidaré como tú me amaste
Como me besaste la primera vez
Que alumbra en mí todo sentir
No olvidaré como tú me amaste
Como me enseñaste a querer…
Перевод песни
Ты наполняешь меня всем сердцем.
С чистотой твоей любви
Ты превращаешь все во меня.
В очень счастливой Вселенной
И я не привык так хотеть
Это было в твоих руках, что я узнал
Такова твоя любовь
Красивый и нежный, мягкий и тонкий
Я не забуду, как ты любил меня.
Как ты поцеловал меня в первый раз
Что светит во мне все чувствовать
Я не забуду, как ты любил меня.
Как ты научил меня любить…
Я слышал, как твои губы бормотали
Сладкие и любовные слова
На мгновение я сошел с ума.
Я притормозил и оттолкнул тебя от себя.
Ну, я не привык так хотеть.
Но в твоих объятиях я наконец понял
Такова твоя любовь
Красивый и нежный, мягкий и тонкий
Я не забуду, как ты любил меня.
Как ты поцеловал меня в первый раз
Что светит во мне все чувствовать
Я не забуду, как ты любил меня.
Как ты научил меня любить…
И я знаю, может быть, моя холодность
Это причинило тебе боль.
Дорогая, я прошу тебя простить меня.
Сегодня я живу ради твоей любви
Такова твоя любовь
Красивый и нежный, мягкий и тонкий
Я не забуду, как ты любил меня.
Как ты поцеловал меня в первый раз
Что светит во мне все чувствовать
Я не забуду, как ты любил меня.
Как ты научил меня любить…