Sentenced - Dead Leaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Leaves» из альбома «Frozen (Reissue)» группы Sentenced.
Текст песни
Yes, autumn´s here again??¦
to put all forms of life to an end
-Death has taken over and slowly fades the light away
The deadly shadows fall??¦
and the bleeding sun sinks down below
-The first flakes of snow guide me on my last pathway
Alive no more??¦ what once was green has turned to red
Leaves start their fall??¦ gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that´s on its way
The first dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
I feel the flaming frost??¦
I feel the burning ice and snow for the first time
since the night she was taken away
Alive no more??¦ what once was green has turned to red
Leaves lightly fall??¦ gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
ceasing all life that´s on its way
Dead frozen leaves come falling,
hovering in the air with the rain
??¦hovering in the air??¦
«??¦and as the last leaf hovers down upon the ground,
the end is at hand — I´ll find the one I came looking for??¦»
Alive no more??¦ what once was green has turned to red
Leaves lightly fall??¦ gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that´s on its way
The last dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
The End of Life comes crawling
ceasing my bleeding heart and now;
The last dead leaf comes falling,
hovering lightly down upon the ground
??¦upon the frozen ground??¦
Перевод песни
Да, осень здесь снова | |
Положить конец всем формам жизни
-Death взяла верх и медленно угасает свет
Смертельные тени падают? |
И кровоточащее солнце опускается ниже
Первые хлопья снега направляют меня по моему последнему пути
Живой, не более того, что когда-то было зеленым, превратилось в красное
Листья начинают свое падение серого цвета с белизной того, что мертво
Зимний мороз ползет
Замораживая всю жизнь, которая в пути
Первые мертвые листья падают,
Парящий в воздухе с дождем
Я чувствую пылающий мороз?
Я впервые ощущаю горящий лед и снег
С ночи ее увезли
Живой, не более того, что когда-то было зеленым, превратилось в красное
Листья слегка падают. Серая с белизной того, что мертво
Зимний мороз ползет
Прекращая всю жизнь, которая на пути
Мертвые замороженные листья падают,
Парящий в воздухе с дождем
В полете |
«И когда последний лист парит на землю,
Конец под рукой - я найду ту, которую я искал? »
Живой, не более того, что когда-то было зеленым, превратилось в красное
Листья слегка падают. Серая с белизной того, что мертво
Зимний мороз ползет
Замораживая всю жизнь, которая в пути
Последние мертвые листья падают,
Парящий в воздухе с дождем
Конец жизни наступает
Прекратив мое кровоточащее сердце и теперь;
Последний мертвый лист падает,
Слегка парящий на земле
| Замороженные земли | |