Sens - Mathieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mathieu» из альбома «Karma» группы Sens.
Текст песни
aujourd’hui je reste là
à me demander pourquoi
t’es partit comme un coup de vent
dans les bras d’un accident
qui aurait cru ca je te parle même si t’es pu là
j’tout seul à broyer du noir
à saouler ce qui reste de ta mémoire
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
j’arrive même pu à dormir
mon corps n’en peut plus de souffrir
j’ai mal, j’ai l'âme écorchée
et j’en peux plus de te chercher
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
je voudrais juste comprendre
pour apaiser mes souffances
jai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux sest…
tout ce que je veux sest
t’entendre
juste comprendre…
(Merci à Marie-Pier pour cettes paroles)
Перевод песни
Сегодня я остаюсь там
Чтобы спросить меня, почему
Вы пошли, как порыв ветра
в объятиях аварии
Кто бы мог подумать, что я говорю с вами, даже если вы там
Я один, чтобы размалывать черный
Выпить, что осталось от вашей памяти
все, что я хочу понять
успокоить мои страдания
Я просто хочу сказать вам
насколько я скучаю по тебе
Все, что я хочу услышать
Мне даже удалось спать
мое тело больше не может страдать
Мне больно, моя душа смущена
И я не могу тебя больше
все, что я хочу понять
успокоить мои страдания
Я просто хочу сказать вам
Насколько я скучаю по тебе
Все, что я хочу, это услышать тебя
Я просто хочу понять
успокоить мои страдания
Я просто хочу сказать вам
Насколько я скучаю по тебе
все, что я хочу, это ...
все, что я хочу, это sest
слышать вас
Просто поймите ...
(Спасибо Мари-Пир за эту лирику)