Senderos - La vida sin tí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La vida sin tí» из альбома «"3 voces 10 años" Sus mejores canciones. Contiene dos nuevas grabaciones.» группы Senderos.
Текст песни
Voy a cantarte mi cancion desesperada
Esta es la historia de un amor que termino
Apasionados fueron dulces los momentos
Pero tu poquito a poco le amargaste el sabor
Voy a ser fuerte si me embarga la nostalgia
Con tus recuerdos dentros de mi habitacion
Y si se empaña el cristal de mi ventana
Ya no escribo mas tu nombre
Ni dibujo un corazon
ESTRIBILLO
Que dura es la vida, la vida, la vida
La vida sin ti
Y a pesar de todo la vida, la vida
Tengo que vivir
Y ante los fracasos y el alma en pedazos hay que reaccionar
Y si son de amores que son los peores
Tienes que olvidar
No me arrepiento por haberte conocido
Yo te he querido como nadie te querrá
Me fabricastes un castillo de ilusiones
Y al final lo derrumbastes
Y se rompio como un cristal
Aun que te pongas de rodillas a suplicarme
Pierdes el tiempo no me vas a convencer
Por que contigo ya mi vida fué un calvario
Y si no tengo tus besos otros labios buscaré
ESTRIBILLO
Перевод песни
Я спою тебе свою песенку.
Это история любви, которую я заканчиваю
Страстные были сладкие моменты
Но ты чуть-чуть обиделся на вкус.
Я буду сильна, если меня переполняет ностальгия
С твоими воспоминаниями в моей комнате
И если вы запотеваете стекло моего окна
Я больше не пишу твое имя.
Я даже не рисую сердце.
ПРИПЕВ
Это длится жизнь, жизнь, жизнь
Жизнь без тебя
И, несмотря на всю жизнь, жизнь
Я должен жить.
И на неудачи и душу в клочья надо реагировать
И если они любят, которые являются худшими
Вы должны забыть
Я не жалею, что встретил тебя.
Я любил тебя так, как никто тебя не любит
Ты создал мне замок иллюзий.
И в конце концов ты его обрушил.
И он сломался, как кристалл
Даже если ты встанешь на колени и умолишь меня
Ты зря тратишь время. ты меня не убедишь.
Потому что с тобой моя жизнь была Голгофой.
И если у меня не будет твоих поцелуев, я буду искать другие губы.
ПРИПЕВ