Self - Stay Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay Home» из альбома «Шрек» группы Self.
Текст песни
I believe in self-assertion
Destiny or a slight diversion
Now it seems I’ve got my head on straight
I’m a freak, an apparition
Seems I’ve made the right decision
Try to turn back now, it might be too late
And it’s up to the moon and then back again
Same old day, same situation
My happiness rears back as if to say
I wanna stay home today
(I don’t wanna go out)
If anyone comes to play
(They're gonna get thrown out)
I wanna stay home today
(Don't want no company, no way)
Yeah, yeah, yeah
A simple life’s my cup of tea
I don’t need nobody but me
What I wouldn’t give just to be left alone
I want to be a millionaire some day
But know what it feels like to give it away
Watch me march to the beat of my own drum
And it’s over and over and over again
Same old day, same situation
My happiness rears back as if to say
I wanna stay home today
(I don’t wanna go out)
If anyone comes my way
(They're gonna get thrown out)
I wanna stay home today
(Don't want no company, no way)
Yeah, yeah, yeah
Rain rain everyday now
Everyone just stay away now
Come another day
I wanna stay home today (I wanna stay home today)
I wanna stay home, stay home, stay home
I wanna stay home today
(I don’t wanna go out)
If anyone comes to play
(They're gonna get thrown out)
I wanna stay home today
(Don't want no company, no way)
Yeah, yeah, yeah
I wanna stay home today
(I don’t wanna go out)
If anyone comes my way
(They're gonna get thrown out)
I wanna stay home today
(Don't want no company, no way)
Yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Я верю в самоутверждение
Судьбы или легкое отвлечение.
Теперь мне кажется, что у меня все в порядке с головой.
Я уродец, призрак,
Кажется, я принял верное решение,
Попытайся вернуться сейчас, может быть, уже слишком поздно,
И это до Луны, а затем снова
Тот же старый день, та же ситуация,
Мое счастье возвращается, как будто
Я хочу сегодня остаться дома.
(Я не хочу выходить на улицу)
Если кто - нибудь придет поиграть (
его вышвырнут).
Я хочу остаться дома сегодня (
не хочу никакой компании, ни за что).
Да, да, да ...
Простая жизнь-моя чашечка чая.
Мне не нужен никто, кроме меня.
То, что я бы не отдал, просто чтобы остаться в одиночестве.
Я хочу однажды стать миллионером,
Но знаю, каково это-отдать его.
Смотри, Как я марширую под ритм моего собственного барабана,
И это снова и снова, и снова,
Тот же самый день, та же ситуация,
Мое счастье возвращается, как будто
Я хочу сегодня остаться дома.
(Я не хочу выходить на улицу)
Если кто-нибудь встанет у меня на пути.
(Они будут выброшены)
Я хочу остаться дома сегодня (
не хочу никакой компании, ни за что).
Да, да, да ...
Дождь идет каждый день.
Все просто держитесь подальше, теперь
Приходите еще один день,
Я хочу остаться дома сегодня (я хочу остаться дома сегодня).
Я хочу остаться дома, остаться дома, остаться дома,
Я хочу остаться дома сегодня.
(Я не хочу выходить на улицу)
Если кто - нибудь придет поиграть (
его вышвырнут).
Я хочу остаться дома сегодня (
не хочу никакой компании, ни за что).
Да, да, да,
Сегодня я хочу остаться дома.
(Я не хочу выходить на улицу)
Если кто-нибудь встанет у меня на пути.
(Они будут выброшены)
Я хочу остаться дома сегодня (
не хочу никакой компании, ни за что).
Да, да, да ...