Self - Marathon Shirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marathon Shirt» из альбома «Subliminal Plastic Motives» группы Self.
Текст песни
tell me who’s to blame for this ink spot, question mark,
blood-stained sleeves in the parking lot
i’ve had it since i was twelve and i wear it like hell
wash it when it gets worn, dirty, tattered, torn
fell in love with me and wears me with pride
we bathe in ultra tide when i start to feel guilty
and everyone’s jealous cause they wish they had it
i’m half a man without it
i’m the king of style
and i’ll keep on wearing my marathon shirt
and i’ll wear it everyday til it hurts
and i got no lady over her
confidence-a-plenty in my marathon shirt
once loaned her to a friend for a party and i worried all
night like a mother does
and when she returned all wrinkled and helpless, she smelled
of cheap cigarettes and other drugs
i’d wear her in any season
i’d wear her for any reason
the only promise in my life’s that shirt of mine
and day after day, as her colors fade away, i’ll remember
what she felt like the first time
now i’ve come to lay you down
you can soak into the sound and i’m so elated
she can’t be recreated and the water’s turning brown
my baby she’s no hand-me-down
Перевод песни
Скажите мне, кто виноват в этом пятне чернил, вопросительном знаке,
Покрытые кровью рукава на стоянке
У меня было это с тех пор, как мне было двенадцать, и я ношу его как ад
Вымыть его, когда он носится, грязный, рваный, разорванный
Влюбился в меня и с гордостью носил меня
Мы купаемся в ультра приливе, когда я начинаю чувствовать себя виноватым
И ревнивая причина каждого они желают, чтобы они имели это
Я получеловек без него
Я король стиля
И я продолжу носить майку
И я буду носить его каждый день, пока он болит
И у меня нет дамы над ней
Уверенность в себе в моей марафонской рубашке
Однажды одолжил ее другу на вечеринку, и я беспокоился все
Ночь, как мать
И когда она вернулась, все сморщенные и беспомощные, она почувствовала запах
Дешевых сигарет и других наркотиков
Я буду носить ее в любое время года
Я буду носить ее по любой причине
Единственное обещание в моей жизни, что моя рубашка
И изо дня в день, когда ее цвета исчезают, я буду помнить
Что она почувствовала в первый раз
Теперь я пришел, чтобы уложить тебя
Вы можете впитаться в звук, и я очень приподнятый
Она не может быть воссоздана, а вода становится коричневой
Мой ребенок, она не ручная работа