Self - Gonna Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gonna Rock» из альбома «Super Fake Nice» группы Self.
Текст песни
There’s no time for the mawkish, sentimental eyes
There’s no martyrs death makes whole
Take what the kids scream from monolithic mountainsides
Claiming heaven’s got no soul
How are we to know where the lovers go?
Should we play closet truth or dare?
You look heavenly though, hair in your Cheerios
The only thing we both share
And it’s all I can say for the way we put together now
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
And it’s all I can take not to say we’ve got this «love» thing down
We gonna (knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock)
All the filth of this city’s got me polarized
Bass in quadraphonic slime
Time and space part like seas in anamorphic skies
Raking jewelry from the mines
What are we to do?
Love in Pay-Per-View
There’s just cheaters in this game
So ready or not, blindfolds in parking lots
Donning nights that all end up the same
And it’s all I can say for the way we put together now
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
And it’s all I can take not to say we’ve got this «love» thing down
We gonna (knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock)
Перевод песни
У масок, сентиментальных глаз нет времени
Смерти мучеников нет
Возьмите то, что дети кричат от монолитных гор
Утверждение, что небеса не имеют души
Как мы узнаем, куда идут любовники?
Должны ли мы играть правду в шкафу или осмеливаться?
Ты выглядишь небесно, но волосы в твоем Чериосе
Единственное, что мы разделяем
И это все, что я могу сказать по тому, как мы собрались сейчас
Я хочу (рок, рок, рок)
Да, я хочу (рок, рок, рок, рок)
И это все, что я могу сказать, чтобы не сказать, что у нас есть эта «любовь»
Мы собираемся (стучать, стучать, стучать)
Да, мы собираемся (стучать, стучать, стучать, стучать)
Вся грязь этого города меня поляризовала
Бас в квадрофоническом слизе
Время и пространство, такие как моря в анаморфном небе
Ювелирные украшения из рудников
Что мы собираемся делать?
Любовь в Pay-Per-View
В этой игре есть только читеры
Так готово или нет, с завязанными глазами на автостоянках
Начинающие ночи, которые все заканчиваются тем же
И это все, что я могу сказать по тому, как мы собрались сейчас
Я хочу (рок, рок, рок)
Да, я хочу (рок, рок, рок, рок)
И это все, что я могу сказать, чтобы не сказать, что у нас есть эта «любовь»
Мы собираемся (стучать, стучать, стучать)
Да, мы собираемся (стучать, стучать, стучать, стучать)