Selena - Ven Conmigo/Perdoname текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ven Conmigo/Perdoname» из альбомов «Live Selena» и «La Leyenda» группы Selena.
Текст песни
That’s the way I like it You’re my life, you’re my everything
Come with me, I want to make you my treasure
I want to give you what I keep in my heart
You are the owner of my love,
You are the one who I want with me Don’t ever go away, don’t cause me any pain
Eveybody sing!
Come with me, I want to love you
Come to my side, I want to kiss you
With me you’ll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
(A.B)With spirit!
With me you’ll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
… (Selena)…a big hand for my good friend Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! A greeting for all of our friends
from Corpus Christi that are here with us tonight
Let’s hear a shout!
A song called «Perdoname…»
Forgive me if I was cruel with your love
And listen to me, today I’m begging you like a child
Forgive me if I didn’t know how to appreciate a faithful love
Well without you I’m worth nothing, and today I can only
hope that you will forgive me Without you I’m worth nothing, and if I end up losing you, the guilty one has been me Forgive me, I didn’t mean to hurt you
Forgive me, I realize now that I love you
Forgive me, I don’t want to be without you even one minute
Forgive me, look at how I’m suffering
Forgive me, I’m guilty and I don’t deny it…
that I was unfaithful… forgive me
Перевод песни
Так мне нравится. Ты моя жизнь, ты все мое
Пойдем со мной, я хочу сделать тебе свое сокровище
Я хочу дать вам то, что я держу в своем сердце
Вы владелец моей любви,
Ты тот, кого я хочу со мной. Никогда не уходи, не причиняй мне никакой боли
Eveybody петь!
Пойдем со мной, я хочу тебя любить
Приди ко мне, я хочу тебя поцеловать
Со мной у вас будет все, что вы хотите
И до того дня, как я умру,
Ты будешь моей любовью
(А.Б) С духом!
Со мной у тебя будет все, что хочешь
И до того дня, как я умру,
Ты будешь моей любовью
... (Селена) ... большая рука для моего хорошего друга Педро Астудильо!
(Пит) О да! Приветствие всем нашим друзьям
От Корпус-Кристи, которые здесь с нами сегодня вечером
Давайте услышим крик!
Песня под названием «Пердонам ...»
Простите меня, если я был жесток с вашей любовью
И послушай меня, сегодня я умоляю тебя, как ребенка
Простите меня, если я не знаю, как ценить верную любовь
Ну без тебя я ничего не ценю, и сегодня я могу только
Надеюсь, что ты простишь меня. Без тебя я ничего не стою, и если я в конечном итоге потеряю тебя, я был виноват. Прости меня, я не хотел причинить тебе боль.
Прости меня, я понимаю, что люблю тебя
Прости меня, я не хочу быть без тебя ни на минуту
Прости меня, посмотри, как я страдаю
Прости меня, я виноват, и я не отрицаю этого ...
Что я был неверным ... прости меня