Selena - La Carcacha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Carcacha» из альбомов «Lo Mejor De…», «La Leyenda», «Unforgettable», «Serie Verde- Selena», «Selena Remembered», «Ones», «All My Hits - Todos Mis Exitos» и «Mis Mejores Canciones - 17 Super Exitos» группы Selena.
Текст песни
Qu humareda que nos tiene ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe qu es Un carro viejo que viene pitando
Con llantas de triciclo y el moto al revs
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estn burlando
Murmuran cosas de l Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Miren, muchachas, que no me arrepiento
Y tampoco me avergenzo yo de mi galn
Aunque sea pobre y tenga un carro viejo
Me trata como reina--un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con l Tampoco ser el ms guapo
Pero s es mi novio fiel
Перевод песни
Бросьте курить, чтобы утонуть
Люди удивляются, никто не знает, что это за старый автомобиль, который приходит
С трехколесными колесами и мотоциклетными оборотами
В углу я жду
Как всегда его верная подруга
Мои друзья веселятся
Они бормотали вещи l Carcacha, шаг за шагом
Не прекращайте встряхивать
Каркача, понемногу
Не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не прекращайте встряхивать
Каркача, понемногу
Не оставляй нас
Слушай, девочки, я не жалею об этом.
И я не знаю о своей галне
Даже если вы бедны и имеете старую машину
Обращайся ко мне как к королеве - настоящий мужчина
И даже если у вас есть удар
Важно то, что я пойду с ним. Он не самый красивый.
Но это мой верный друг