Selena (Selena y Los Dinos) - La carcacha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La carcacha» группы Selena (Selena y Los Dinos).
Текст песни
Uno, dos, tres, cuatro
Que humadera que nos viente ahogando
la gente se pregunta nadie sabe qué es
Un carro viejo que viene pitando
con llantas de triciclo
y el motor al revés
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se están burlando
Murmuran cosas de él
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Miren muchachas que no me arrepiento
Y tampoco me avergüenzo yo de mi galán
Aunque sea pobre y tenga un carro viejo
Me trata como reina
Un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con él
Tampoco será el más guapo
Pero sí es mi novio fiel
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar...
Перевод песни
Один два три четыре
Что за то, что мы тонем
Люди спрашивают, никто не знает, что это такое
Старая тележка, которая отправляется по расписанию
С трехколесными колесами
И двигатель перевернут
В углу я жду
Как всегда его верная подруга
Мои друзья веселятся
Общипывать о нем
Каркача, шаг за шагом
Не прекращайте встряхивания
Каркача, понемногу
Не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не прекращайте встряхивания
Каркача, понемногу
Не оставляй нас
Смотри, девочки, я не жалею
И я не стыжусь своего бо
Даже если вы бедны и имеете старую машину
Обращайся ко мне как к королеве
Настоящий мужчина
И даже если у вас есть удар
Важно то, что я иду с ним
Ни один из них не будет самым красивым
Но она мой верный друг.
Каркача, шаг за шагом
Не прекращайте встряхивания
Каркача, понемногу
Не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не прекращайте встряхивания
Каркача, понемногу
Не оставляй нас ...