Selena Gomez - Rock God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock God» из альбома «A Year Without Rain» группы Selena Gomez.
Текст песни
Rhythm, the beat and the bass cause I can’t
Confess my rock and roll ways
Cause I’m so possessed with the music
The music he plays
I can’t stop my feet from dancin' to the sound of his drum
(Oh no) I fell in love with my rock god
I can’t keep my hips from swayin' to his sweet melody
You see I fell in love with my rock, rock god
Preacher man took my hand and looked in my eyes
He said «Hey girl, can’t you live your life right?»
«Father things aren’t always so black and white
Don’t cast the first stone cause I’m not alone"And its not like I’m hurting
anyone (whoo)
But I can’t confess my rock, my rock and roll ways
I can’t stop my feet from dancin' to the sound of his drum
(Oh no) I fell in love with my rock god
I can’t keep my hips from swayin' to his sweet melody
You see I fell in love with my rock, rock god
I can’t stop my feet from dancin' to the sound of his drum
(Oh no) I fell in love with my rock god
I can’t keep my hips from swayin' to his sweet melody
You see I fell in love withmy rock, rock god
No I wouldn’t change a thing even if I could
Cause I chose a path and I’m not looking back
And I’m sorry if I left the angels crying
Over me I can’t stop my feet from dancin' to the sound of his drum
(Oh no) I fell in love with my rock god
I can’t keep my hips from swayin' to his sweet melody
You see I fell in love my rock, rock god
Preacher man, preacher man,
Preacher man, preacher man, forgive me for I don’t know what I do Preacher man, preacher man, preacher man why don’t you understand?
Preacher man, preacher man
Cause I’m gone, gone, gone, gone, gone, gone
(Have you never felt this way? Have you never ever ever, felt this way?)
Yeah, I’m gone
Gone (I'm so sorry sorry)
Gone (Oh no)
My rock, rock god!
Перевод песни
Ритм, удар и бас, я не могу
Признай свои рок-н-ролл
Потому что я так одержим музыкой
Музыка, которую он играет
Я не могу остановить ноги от танца до звука его барабана
(О нет) Я влюбился в своего горного бога
Я не могу удержать свои бедра от сладостной мелодии
Вы видите, что я влюбился в свой камень, рок-бог
Проповедник взял меня за руку и посмотрел в мои глаза
Он сказал: «Эй, девочка, ты не можешь жить своей жизнью?»
«Отцы не всегда так черно-белые
Не бросайте первую каменную причину, я не одинок »И это не так, как будто я боюсь
Любой (привет)
Но я не могу исповедовать свой рок, мои рок-н-ролл
Я не могу остановить ноги от танца до звука его барабана
(О нет) Я влюбился в своего горного бога
Я не могу удержать свои бедра от сладостной мелодии
Вы видите, что я влюбился в свой камень, рок-бог
Я не могу остановить ноги от танца до звука его барабана
(О нет) Я влюбился в своего горного бога
Я не могу удержать свои бедра от сладостной мелодии
Вы видите, что я влюбился в мой рок, рок-бог
Нет, я бы ничего не изменил, даже если бы мог
Потому что я выбрал путь, и я не оглядываюсь назад
И мне очень жаль, если я оставил ангелов, плачущих
Передо мной я не могу остановить ноги от танца до звука его барабана
(О нет) Я влюбился в своего горного бога
Я не могу удержать свои бедра от сладостной мелодии
Видишь ли, я влюбился в свою скалу, рок-бог
Проповедник, проповедник,
Проповедник, проповедник, простите меня за то, что я не знаю, что я делаю. Проповедник, проповедник, проповедник, почему вы не понимаете?
Проповедник, проповедник
Потому что я ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
(Вы никогда не чувствовали этого? Неужели вы никогда этого не чувствовали?)
Да, я ушел
Ушел (мне очень жаль жаль)
Ушел (нет, нет)
Мой рок, рок-бог!