Sek Loso - Som San текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Som San» из альбома «The Very Best Of Sek Loso II» группы Sek Loso.
Текст песни
Gerd ma mai keree jer???
Since I was born I’ve never met anyone like you
Lup fun lamer pahb ter koy lohn took keun
I always dream about you in my sleep every night
Lup long krao dai yahk non mai yom theun
Every time I drift off to sleep I never want to wake up
Gor took kum keun, jer ter tee pblaai fa glai
Every night I see you in the edges of the sky
Gor dai thae per thae fun lom lom
All I can do is get delirious, to dream about you quietly
Gor long cheun chom doy ter mai roo thua
So I am infatuated by you without you knowing it
Jer ter tee rai, jid jai then rua, chun glua chun glua ter mai son jai
Every time I see you my heart beats loudly, I’m afraid
You might not take notice
I want to go in and tell you that I love you
Wela tee jer tee ter song yim ma
Every time I notice that you are smiling at me
Muen dung loke nee sucksai keun tun tha
It’s like the whole world just brightened in my eyes
Nai chuang wela tee thong garn krai kao jai suk kon
Whenever you need someone to understand
Hak ter mee krai gor bohk gun suk noy
If you already have someone, please tell me
Yah hai chun koy koy ter yang nee leree
Don’t let me go on with my wishful thinking like this
Hai koy nahn nahn, mun som sarn roo mai eree
Don’t make me wait this long, I’m very hesitant, you know
Ying ter tum cheree chun eng ja ba thaai
The more you remain aloof each time I get crazier
Перевод песни
Gerd ma mai keree jer???
С тех пор, как я родился, я никогда не встречал таких, как ты.
Луп весело ламер pahb Тер кой Лон взял Кеун.
Я всегда мечтаю о тебе во сне каждую ночь
Луп Лонг КРАО дай як не май Йом Теун.
Каждый раз, когда я погружаюсь в сон, я не хочу просыпаться.
Гор взял кум-Кеун, Джер Тер ти пблаай ФА глай.
Каждую ночь я вижу тебя на краю неба.
Gor dai thae per thae fun lom lom
Все, что я могу сделать, это получить бред, мечтать о тебе тихо,
Гор Лонг Чон Дой Тер май РОО Туа.
Так что я в ярости от тебя, без твоего ведома.
Jer ter tee rai, jid jai, затем rua, chun glua chun glua ter mai son jai.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бьется громко, боюсь,
Ты можешь не заметить,
Что я хочу войти и сказать тебе, что люблю тебя.
Wela tee jer tee ter ter song yim ma
Каждый раз, когда я замечаю, что ты улыбаешься мне.
Муэн-Дун-Лоук-ни-сука-кун-Тун-Тха.
Как будто весь мир сияет в моих глазах.
Най Чуан вела ти Тонг Гарн край Као Джай сук кон
Всякий раз, когда тебе нужно кого-то понять.
Хак-Тер-мее край гор-бок-Ган сук-ной
Если у тебя уже есть кто-то, пожалуйста, скажи мне.
Yah hai chun koy koy ter yang nee leree
Не позволяй мне продолжать мои загадочные мысли.
Хай-кой-НАН-НАН, Мун-сом-Сарн-ру-май-
Эри, не заставляй меня ждать так долго, я очень сомневаюсь, ты знаешь.
Ying ter tum cheree chun eng ja ba thaai,
Чем больше ты остаешься в стороне каждый раз, когда я схожу с ума.